hi appaji,,, hope u are enjoying in

hi appaji,,,

hope u are enjoying in Indonesia...

I got your gift and I showed it to my parents.. they felt happy...
and I thought I may be coming to japan for physical property check, but you are saying it has been cancelled:-( I felt very bad.. I wanted to come to japan and to see you..

and one more good news that Seiren India Pvt Lmt first shipment to HOND today 15-11-2013.. The fabrics which are exported from japan is re- labelled to India's company labell and re- packed.. In next few weeks still more fabric rolls are coming from japan...


Take care appaji..



Thanks and regards
Sharada (your's love betty)

結果 (日本語) 1:

こんにちはappaji、、、

uはインドネシアで楽しんでいる願っ...

私はあなたの贈り物を持って、私は自分の両親にそれを示した..彼らは...幸せを感じ
と私は物性チェックのため来日することが考えられますが、それは私が非常に悪いと感じた:-(をキャンセルされたと言っている..私は日本に来て、あなたを見てみたかった..

とセーレンインディアLMT初出荷が今日15-11-2013 HONDすることをもう一つの朗報..日本から輸出されている生地は、インドの会社labellに再ラベル付けと再梱包され..今後数週間のうちにさらに生地のロールは日本から来ている...


世話appajiを取る..



おかげで、よろしく
sharada（あなたの愛ベティ）

結果 (日本語) 2:

こんにちは appaji、、、

... インドネシアで楽しんでいます

あなたの贈り物を得たし、私は両親にそれを示した.彼ら感じた幸せ...
と私は物理的特性チェックのため、日本に来るかもしれませんが:-(が解約されていると言っています。非常に悪い感じ.日本に来たを会いたかった.

もう一つの良いニュースとセーレン インド Pvt Lmt HOND 今日 2013/11/15 に初出荷.日本からの輸出は、生地は日時 - インドの会社 labell を表示するラベル、再パック.次の数週間はまだ布ロール... 日本から来ている


appaji 世話をする.



おかげで、よろしく
シャーラダー (あなたの愛するベティ)

結果 (日本語) 3:

どうも、こんにちは appaji 、あなたがインドネシアで楽しんでいる

希望...

私はあなたの贈り物を受けとりました、そして私は私の親にそれを見せました。. （彼・それ）らは幸せに感じました。..
そして私は私が身体の不動産チェックのために japan に到達しているかもしれないと思いました、しかしあなたはそれがキャンセルされたと言っています： － （私は非常に良くないように感じました。. 私は japan に到達して、そしてあなたに会うことを望みました。.

そしてそのセーレンインドが Lmt 最初の出荷を Pvt する、から HOND が今日１５-１１の － を Pvt するというもう１つの良いニュース2013..そうな生地は輸出しました、 japan からがレ - インドの会社 labell にラベルをはられました、そして再度パックされました。. 次の数週間でさらにもっと多くの生地ロールが japan から来ます。..


appaji に気をつけてください。.



感謝とよろしくとの挨拶
Sharada （あなた愛である betty）