The new (or amended) standard has t

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

結果 (日本語) 1:

新しい（または改訂）標準は、置き換え、標準と同じスコープを持っています。記載の日付で、置き換えられた標準は、指令の必須要求事項に適合の推定を与えることなくなる。

結果 (日本語) 2:

新しい (または修正) 標準は優先される標準として同じスコープを持ちます。記載の日付で置き換えられた標準、指令の必須要件との適合性の根拠を与えるしなくなります。

結果 (日本語) 3:

新しい（か、あるいは改正された）水準は取って代わられた標準と同じ範囲を持っています。 明記された期日に、取って代わられた標準は指令の基本的な必要条件で適合の推定を与えることを終えます。