When the motor is running, to keep

When the motor is running, to keep body from any movable parts.
Keep hands away from movable parts during the machine running.
To avoid severe hand injury, do not put a stick or hands where mold
clamping or rotary motion takes place, between sliding surfaces and
where screw and injection piston are joined.
Do not put a stick or hands in melting chamber when screw is being
rotated.

結果 (日本語) 1:

モーターの実行時、すべての可動部分から体を保つために。実行しているマシンの中に可動部分から手を保ちます。重度の手の外傷を避けるためには、入れないで棒や手型すべり面の間、クランプまたは回転運動が起こるとどこのネジし、射出ピストンが参加しています。棒や手に入れないで溶解室がネジになるとき回転します。

結果 (日本語) 2:

モーターは、任意の可動部から体を維持するために、実行されている場合。
マシンの実行中に離れて可動部から手を近づけないでください。
重度の手のけがを防ぐために、金型スティックや手に入れていない
摺動面との間で、クランプまたは回転運動が行われるがそして
ここで、ネジと射出ピストンが連結されている。
ネジがされているときに、溶融チャンバ内にスティックや手を入れないでください
回転します。

結果 (日本語) 3:

モータの運転時には、可動部本体もからにしておく。機械運転中に可動部分から離れて手にしておきます。重度の手の怪我を避けるために、棒または手をどこに置いた型クランプまたは回転運動が起こり、摺動面との間にスクリュー射出ピストンが加わりました。ない棒や手を入れて溶解室にいるとき、スクリュー回転する。