Hi Achille sanI tried negotiation w

Hi Achille san

I tried negotiation with SAN's.
I could increase their budget.
However, they have a new condition.

Please refer to attached file.

I has been introduced Aquafadas to more than 150 companies in two years.
However, many publishers published only PDF replicas.
It is in the cost problem,like to SAN's.

For example,
All of SAN's NEWSSTAND sales is only 23,000€ per a year.
This number of contents are over 150 contents.

Currently, interactive content is promoting only the major publishers.
I am going to bear out that not only the major publishers but also a small publishers, by Aquafadas, it is possible expansion of the business.

SAN's hope that Aquafadas is extend their sales too.



cooperation of SAN's
1.Open all the app it will appear below. ’Powerd by Aquafadas+Aquafadas's Logo'
2.Their customer reviews, we can so that it simmer advertising.
3.SAN's will create interactive contents of official for morter sports event below.
:Auto salon ('more than 300,000 visitors)
:Motor Sport Japan ('about 100,000 visiters)
We are going to release to press this app.

They have some contents that is not include in the list of attachment.
There will be new order.

If you have any questions,please let me know.
I am looking forward to your reply.

結果 (日本語) 2:

こんにちはアキッレさんは私が。SANのとの交渉を試みたが、私は彼らの予算を増加させることができた。しかし、彼らは新たな条件を持っています。添付ファイルを参照してください。私は2年間で150以上の企業にAquafadasを導入されている。しかし、多くの出版社が唯一のPDFを公開しましたレプリカ。これは、SANのが好き、コストの問題である。例えば、SANのニューススタンドの販売のすべては年間のみ23,000€である。内容のこの数は150内容を超えている。現在、インタラクティブコンテンツが唯一の主要な出版社を推進しています。私は、大手出版社だけでなく、小さな出版社だけでなく、Aquafadasすることで、ビジネスの可能性拡大であることを負担するつもりです。Aquafadasがあまりにも売り上げを伸ばすされていることをSANの希望。SANのの協力1.Openそれが表示され、すべてのアプリを以下。「Aquafadas + Aquafadasのロゴによってパワード」2.Theirのカスタマーレビュー、我々は、それが広告を煮ることができる。3.SANのは、以下のmorterスポーツイベントの公式のインタラクティブなコンテンツを作成します。：オートサロン（ '30万人以上の訪問者）：モータースポーツ日本（ '約100,000 visiters）私たちは、このアプリを押して解放しようとしている。彼らは、添付ファイルのリストに含まれていないいくつかの内容を持っています。新しい注文があります。ご質問があれば、私に知らせてください。私はお返事をお待ちしています。

結果 (日本語) 3:

私は、サンのもので、私は彼らの予算を増やすことができましたやあ交渉アキレ・サンです。しかし、彼らは新しい条件を持っている。添付ファイルを参照してください。私が2年で150以上の企業に導入されたaquafadasでした。しかし、多くの出版者pdf複製だけを発表しました。それはコストの問題では、例えばサンのものにのように、サンの売店の販売のすべての1年につき€23000だけです。このコンテンツの数は150以上の内容である。現在、インタラクティブコンテンツの主要な出版者だけを推進しています。私は、主要な出版者だけでなく、aquafadasによる小規模の出版者は、クマが出て行く、それはビジネスの拡大が可能になっている。さんの希望をaquafadas延長はあまり彼らの販売。2回サンの協力の1.openすべてのアプリは、それは以下に現れます。「aquafadas aquafadasのロゴの形成のカスタマーレビュー本日から、我々はそれが広告をとろ火でそうすることができます。3さんのモータースポーツイベントのための公式の下でインタラクティブ内容を作成します。：オートサロン（30万人以上の訪問客）：モータースポーツジャパン（10万人の来場者を'about）私たちは、このアプリを押すリリースしようとしている。彼らは、添付ファイルのリストに含めない内容がいくつかあります。新秩序があります。何か質問があれば、教えてください。私はあなたの返事を心待ちにしてます。