テキスト
歴史

Dear Customer,We are pleased to off

Dear Customer,

We are pleased to offer you the opportunity to upgrade your travel for booking reference 8P8CQ7.

• Economy to Business Class on flight QR 0807 on Friday, July 15, 2016 from Tokyo Narita Apt to Doha at a special price of EGP 888 per person. This exclusive offer is available on a first come first served basis until 13-Jul-2016 13:20 GMT.
• Economy to First Class on flight QR 1301 on Saturday, July 16, 2016 from Doha to Cairo at a special price of EGP 2442 per person. This exclusive offer is available on a first come first served basis until 13-Jul-2016 13:20 GMT.

Upgrade to Premium Class and get:
•Access to premium cabin
•Access to premium lounge
•Additional Baggage as per cabin

Looking forward to welcoming you on board.

Qatar Airways
Going places together.

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

親愛なる顧客、予約参照 8P8CQ7 のあなたの旅行をアップグレードする機会を提供しております。• 金曜日 2016 年 7 月 15 日に QR 0807 便ビジネスクラスへにつき EGP 888 の特別価格でドーハに Apt 東京成田から経済。この排他的な提供は 2016 年 7 月 13 日 13時 20分 GMT まで先着順で利用できます。• 土曜日 2016 年 7 月 16 日に QR 1301 便でファーストクラスに EGP 2442 につき特別価格でカイロ、ドーハ国際空港から経済。この排他的な提供は 2016 年 7 月 13 日 13時 20分 GMT まで先着順で利用できます。プレミアムクラスにアップグレードし、得る。プレミアムキャビンに •Accessプレミアムラウンジへ •Access•Additional 手荷物キャビンあたりボード上のあなたを歓迎を楽しみにしています。カタール航空一緒に行く場所。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

お客様各位、私たちはあなたの参照8P8CQ7予約をあなたの旅行をアップグレードする機会をご用意しております。•エコノミービジネスクラスへのフライトQR 0807に2016年7月15日（金曜日）に東京成田からドーハへアプトEGP 888あたりの特別価格で人。この排他的なオファーは最初の13 - 07月2016 13:20 GMTまで基礎を務めて来る最初に提供されています。•エコノミーからファーストクラスへのフライトQR 1301に7月16日（土曜日）に、2016年ドーハからカイロへのEGP 2442の特別価格で一人当たり。この排他的なオファーは最初の13 - 07月2016年13時20分GMTまで基礎を務めて来る最初に提供されています。プレミアムクラスにアップグレードして、取得：•プレミアムキャビンへのアクセス•プレミアムラウンジへのアクセス•追加の手荷物キャビンあたりとして歓迎を楽しみにしていますあなたは、ボード上。カタール航空は、一緒の場所に行きます。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

親愛なる顧客私たちはあなたの予約参照8p8cq7へのあなたの旅行をアップグレードする機会を提供してうれしいです。一経済ビジネスクラスには、金曜日に飛行qr 0807に7月15日からドーハ2016年に東京成田がちの人につきegp 888の特別価格でした。この排他的な申し込みで利用可能13-jul-2016日本時間13 : 20までの基礎一、経済のファーストクラスに土曜日に、フライトのqr 1301年7月16日からドーハカイロへの1人あたりegp 2442特別価格でした。この排他的な申し込みで利用可能13-jul-2016日本時間13 : 20までの基礎プレミアムクラスへのアップグレードとなる：プレミアムキャビンへの一接近プレミアムラウンジへの一接近一、追加手荷物として客室につき板の上であなたを歓迎することを楽しみにしています。カタール航空一緒に行く場所。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.