Dear Sakai san,Maybe it's sound cra

Dear Sakai san,
Maybe it's sound crazy...新豪& I prefer to join 靜岡 scouts bus travel from 山口 to 靜岡.
Meet all of you 8月1日 at 新山口驛，go to venue, 岩國，吳市，倉敷，then 8月3日 靜岡. It is really crazy?!
I am so glad of your invitation. If we go to 靜岡 8月3日，we will 泊 8月3日&8月4日. Do we really could trouble you two days? Suzuki san registrated hotel for us 8月4日， if cancel the registration is ok?
Anyway thanks for your friendship.
Looking forward the trip coming!

結果 (日本語) 1:

親愛なる堺さん多分それは狂気に聞こえる.新豪精靜岡県庁所在地靜岡へのバス旅行をスカウトに参加することを好みます。あなたのすべての新山口驛で 8月1日を満たす、会場、岩國、吳市、倉敷、8月3日し、靜岡に行きます。本当にクレイジーだ!私は喜んであなたの招待の。靜岡 8月3日に行って、私たちが泊 8月3日 & 8月4日。行う私たち本当にトラブルの可能性がする 2 日間ですか。私たち鈴木サン登録ホテル 8月4日、キャンセル登録が ok である場合?とにかくあなたの友情に感謝します。旅行の今後を楽しみにして!

結果 (日本語) 2:

親愛なる酒井さん、
多分それは新...クレイジーサウンドの豪＆Iは靜岡靜岡する山口からのスカウトのバス旅行に参加することを好む。
会場に行って、新山口驛であなたのすべての8月1日に会う、岩國、吳市、倉敷、その後、8月3日靜岡。それは本当にクレイジーです！
私はあなたの招待状のように嬉しいです。私たちは8月3日を靜岡に行く場合、私たちは8月3日＆8月4日を泊します。私たちは本当にあなたの二日間悩みでしていますか？登録を解除することは大丈夫ですか？鈴木さんは、米国8月4日のためにホテルをregistrated
とにかくあなたの友情に感謝。
旅行は来る楽しみにしています！

結果 (日本語) 3:

親愛なる堺さん、多分それがおかしく聞こえる…私の新豪&山口から靜岡靜岡スカウトへのバス旅行に参加するのを好みます。あなたが8の月新山口驛で1日のすべてに会って、会場、岩國、吳市、倉敷へ行きます、そして8月3日靜岡。それは本当におかしいですか？ご招待！私はとてもうれしいです。我々は、靜岡8月3日に行くならば、我々は泊8月3日&8月4日。我々は、本当にあなたの2日間のトラブルなのだろうか？スズキサン登録8月4日米のためのホテル登録を取り消すことがokであるならば？とにかく、あなたの友情に感謝します。回来て、旅行を楽しみにすること！回