I’m going to search about Himeji Ca

I’m going to search about Himeji Castle, but it is hard to return to Hyogo prefecture every week. So, I search about castles in Shiga for a while. In Shiga, there were about two hundred castles. But most of the castles are sites of the castles, now. There are mainly two reasons in this case. One is a battle in 15th century, the other is in Meiji era. In 15th century, when an enemy conquered a castle, there was a custom the enemy destroyed the castle. On the other hand, in Meiji era, there was civilization and enlightenment means breaking old custom. So, castles were symbol of the old custom, at that time.

結果 (日本語) 1:

姫路城について検索するつもりが、毎週の兵庫県に戻りにくい。だから、私はしばらくの間、滋賀県の城について検索します。滋賀県で約 200 の城があった。しかし、城のほとんどが現在、城のサイト。ここでは主に 2 つ理由があります。1 つは、15 世紀の戦い、他は明治期のです。15 世紀、敵が城を征服したとき、カスタム敵城を破壊があった。その一方で、明治時代、文明があったし、悟りを意味する破壊の古い習慣。だから、城は当時の古いカスタムの記号をしました。

結果 (日本語) 2:

私は姫路城について検索するつもりですが、毎週兵庫県に戻ることは困難です。だから、私はしばらくの間、滋賀県にある城について検索します。滋賀県では、約200の城がありました。しかし、城のほとんどは現在、城のサイトです。この場合、二つの理由は主にあります。一つは、他のは、明治時代にあり、15世紀での戦いです。敵は城を征服したときに15世紀では、敵の城を破壊した習慣がありました。一方、明治時代には、文明開化の古い習慣を壊す意味がありました。だから、城は、その時点で、古い習慣の象徴でした。

結果 (日本語) 3:

私は姫路城についての検索をするつもりですが、週ごとに兵庫県に戻るのは難しいです。それで、私はしばらく滋賀の城について検索します。滋賀県では、2つの百城についてありました。しかし、城の城、現在のサイト。この場合は主に2つの理由があります。1つの15世紀の戦いは、明治時代には、他のです。15世紀に、敵が城を攻略し、敵の城を破壊した風習があった。一方、明治時代には、文明開化の最初の古いカスタム手段がありました。それで、城の古い習慣のシンボルでした、その時。