- テキスト
- 歴史
(Reuters) - Global health authoriti
(Reuters) - Global health authorities are struggling to contain the world's worst Ebola epidemic since the disease was identified in 1976. The virus has killed more than 4,500 people.
Here is a timeline of the outbreak:
March 22: Guinea confirms a previously unidentified hemorrhagic fever, which killed more than 50 people, is Ebola.
March 30: Liberia reports two Ebola cases; suspected cases reported in Sierra Leone.
April 1: Medical charity Medecins Sans Frontieres (MSF) warns the epidemic's spread is "unprecedented." A World Health Organization (WHO) spokesman calls it "relatively small still."
April 4: Mob attacks Ebola treatment center in Guinea. Healthcare workers there and in Sierra Leone and Liberia face hostility from fearful, suspicious people.
May 26: WHO confirms first Ebola deaths in Sierra Leone.
June 17: Liberia reports Ebola in its capital, Monrovia.
June 23: With deaths above 350, making the West African outbreak the worst on record, MSF says it is "out of control" and calls for massive resources.
July 25: Nigeria confirms its first Ebola case, a man who died in Lagos after traveling from Monrovia.
July 29: Dr. Sheik Umar Khan, who was leading Sierra Leone's fight against the epidemic, dies of Ebola.
July 30: Liberia shuts schools, quarantines the worst-affected communities, using troops for enforcement.
Aug. 2: A U.S. missionary physician infected with Ebola in Liberia is flown to Atlanta in the United States for treatment.
Aug. 5: A second U.S. missionary infected with Ebola is flown from Liberia to Atlanta for treatment.
Aug. 8: WHO declares Ebola "international public health emergency."
Aug. 12: WHO says death toll tops 1,000, approves use of unproven drugs or vaccines.
A Spanish priest with Ebola dies in Madrid hospital.
Aug. 15: MSF says epidemic will take about six months to control.
Aug. 20: Security forces in Monrovia fire shots, tear gas to disperse crowd trying to break out of quarantine, killing teen.
Aug. 21: Two U.S. missionary aid workers treated in Atlanta are released from hospital August 19 and 21 free of the virus.
Aug. 24: Democratic Republic of Congo declares Ebola outbreak, believed separate from West Africa epidemic.
Infected British medical worker is flown home from Sierra Leone for treatment.
Aug. 28: WHO puts death toll above 1,550, warns outbreak could infect more than 20,000.
Aug. 29: Senegal reports first confirmed Ebola case.
Sept 2: MSF president tells United Nations the world is losing battle to contain Ebola, slams "global inaction".
Sept. 3: Epidemic accelerates; deaths top 1,900. Officials say close to 400 deaths in past week.
Third U.S. missionary doctor infected with Ebola is flown from Liberia for treatment in Omaha, Nebraska.
Sept. 5: Latest WHO tally: more than 2,100 dead out of about 4,000 people thought to have been infected.
Sept. 7: President Barack Obama says United States needs to do more to help prevent Ebola from becoming a global crisis.
Sept. 8: Britain to send military and humanitarian experts to Sierra Leone to set up treatment center; United States to send field hospital to Liberia to care for health workers.
Here is a timeline of the outbreak:
March 22: Guinea confirms a previously unidentified hemorrhagic fever, which killed more than 50 people, is Ebola.
March 30: Liberia reports two Ebola cases; suspected cases reported in Sierra Leone.
April 1: Medical charity Medecins Sans Frontieres (MSF) warns the epidemic's spread is "unprecedented." A World Health Organization (WHO) spokesman calls it "relatively small still."
April 4: Mob attacks Ebola treatment center in Guinea. Healthcare workers there and in Sierra Leone and Liberia face hostility from fearful, suspicious people.
May 26: WHO confirms first Ebola deaths in Sierra Leone.
June 17: Liberia reports Ebola in its capital, Monrovia.
June 23: With deaths above 350, making the West African outbreak the worst on record, MSF says it is "out of control" and calls for massive resources.
July 25: Nigeria confirms its first Ebola case, a man who died in Lagos after traveling from Monrovia.
July 29: Dr. Sheik Umar Khan, who was leading Sierra Leone's fight against the epidemic, dies of Ebola.
July 30: Liberia shuts schools, quarantines the worst-affected communities, using troops for enforcement.
Aug. 2: A U.S. missionary physician infected with Ebola in Liberia is flown to Atlanta in the United States for treatment.
Aug. 5: A second U.S. missionary infected with Ebola is flown from Liberia to Atlanta for treatment.
Aug. 8: WHO declares Ebola "international public health emergency."
Aug. 12: WHO says death toll tops 1,000, approves use of unproven drugs or vaccines.
A Spanish priest with Ebola dies in Madrid hospital.
Aug. 15: MSF says epidemic will take about six months to control.
Aug. 20: Security forces in Monrovia fire shots, tear gas to disperse crowd trying to break out of quarantine, killing teen.
Aug. 21: Two U.S. missionary aid workers treated in Atlanta are released from hospital August 19 and 21 free of the virus.
Aug. 24: Democratic Republic of Congo declares Ebola outbreak, believed separate from West Africa epidemic.
Infected British medical worker is flown home from Sierra Leone for treatment.
Aug. 28: WHO puts death toll above 1,550, warns outbreak could infect more than 20,000.
Aug. 29: Senegal reports first confirmed Ebola case.
Sept 2: MSF president tells United Nations the world is losing battle to contain Ebola, slams "global inaction".
Sept. 3: Epidemic accelerates; deaths top 1,900. Officials say close to 400 deaths in past week.
Third U.S. missionary doctor infected with Ebola is flown from Liberia for treatment in Omaha, Nebraska.
Sept. 5: Latest WHO tally: more than 2,100 dead out of about 4,000 people thought to have been infected.
Sept. 7: President Barack Obama says United States needs to do more to help prevent Ebola from becoming a global crisis.
Sept. 8: Britain to send military and humanitarian experts to Sierra Leone to set up treatment center; United States to send field hospital to Liberia to care for health workers.
0/5000
（ロイター） - 地球規模の健康当局は病気は 1976 年に識別されたので、世界で最悪の Ebola のエピデミックを含むのに苦労しています。ウイルス以上 4,500 人が死亡しました。ここでは、流行のタイムラインです。3 月 22 日： ギニア 50 人以上を殺した、以前は未確認の出血熱、エボラ出血熱が確認します。3 月 30 日: リベリア報告 2 つエボラ出血熱のケース;疑われる症例にはシエラレオネの。4 月 1 日医療慈善国境なき医師団の Sans Frontieres (MSF) 警告伝染病の広がりは「前例のない」。世界保健機関 （WHO） のスポークスマンを呼び出します"比較的小さいまだ。4 月 4 日: 暴徒はギニアでのエボラ出血熱治療センターを攻撃します。医療従事者が、シエラレオネ、リベリア直面する恐ろしい、不審な人からの敵意。5 月 26 日: 人シエラレオネの最初のエボラ出血熱の死亡を確認します。6 月 17 日: リベリアの首都モンロビアでエボラ出血熱を報告します。6 月 23 日: 西アフリカの流行最悪のレコードに作る 350 以上の死で MSF は言う「制御不能な」であり、大規模なリソースを呼び出します。7 月 25 日: ナイジェリアは最初のエボラ ケース、死亡した男性はラゴスのモンロビアからの旅の後を確認します。7 月 29 日： シェイク Umar カーン博士、シエラレオネの流行の戦いをリードしていた人が死亡エボラ出血熱。7 月 30 日: リベリアの学校をシャット ダウン、施行のための軍隊を使用して、最悪の影響を受けたコミュニティの隔離。8 月 2 日: リベリアでエボラに感染しているアメリカの宣教師医師は、治療のため米国のアトランタに飛んだ。8 月 5 日: エボラに感染している 2 番目の米宣教師はから飛んだリベリア アトランタに治療のため。8 月 8 日: 人を宣言エボラ「国際公衆衛生緊急.」8 月 12 日: who は死亡者数 1,000 を越える、根拠のない薬やワクチンの使用を承認します。エボラ出血熱とスペインの司祭はマドリード市内の病院で亡くなりました。8 月 15 日: MSF 言う流行が制御する約 6 ヶ月かかります。8 月 20 日: モンロビアの治安部隊の射撃、催涙ガスを群衆、検疫から抜け出すにしようとしている十代の殺害します。8 月 21 日: アトランタで扱われる 2 つの米国宣教師の援助の労働者は病院からリリース 8 月 19 日と 21 無料のウイルスの。8 月 24 日: コンゴ民主共和国信じた西アフリカの流行とは別の Ebola のアウトブレイクを宣言します。感染したイギリス医療労働者が家を飛行シエラレオネからの治療のため。8 月 28 日: 1,550, 上記の死者数を置く人警告する流行以上 20,000 を感染できます。8 月 29 日: セネガルのレポート最初はエボラ出血熱ケースが確認されました。9 月 2 日: MSF 大統領指示国連世界エボラ出血熱、スラム「グローバルな不作為」を格納するための戦いを失っています。9 月 3 日: 流行の加速;死亡トップ 1,900。当局は、過去 1 週間で 400 の死に近いと言います。エボラに感染している第 3 米国の宣教師医師はオマハ、ネブラスカの治療のためリベリアから飛んだが。集計した 9 月 5 日: 最新： 2,100 以上の死者約 4,000 人から感染するいると考えられています。9 月 7 日: 大統領バラク・オバマ言う米国世界的な危機になることからエボラ出血熱を防ぐを助けるように多くを行う必要があります。9 月 8 日: イギリス治療センターをセットアップするシエラレオネに軍および人道主義の専門家を送信するにはアメリカ合衆国の野戦病院の医療従事者の世話をするリベリアに送信します。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
（世界的な保健衛生当局は、病気は1976年に確認されましたので、世界の最悪のエボラ流行を含むのに苦労しています。the virus 4500よりも多くの人々を殺しました.ここの発生のスケジュール：
22年3月：ギニア以前に正体不明の出血熱を確認して、which killed 50以上のpeople、エボラ出血熱。です3月30日：リベリアエボラtwo症例を報告した。シエラレオネでの疑われる症例を報告します。4月1日：医療慈善国境なき医師団（msf）警告して流行のスプレッドが「前代未聞」は世界保健機関（who）のスポークスマンは電話」はまだそれが比較的少ない。」4月4日：暴徒の攻撃はエボラ治療センターは、ギニアでした。シエラレオネと不審を恐れて、人々からリベリア敵意に顔があると医療従事者。3月26：誰がシエラレオネにおける最初のエボラの死を確かめます。6月17リベリア報告：エボラその首都でモンロビア。6月23日：350以上の死で、記録的に最悪の西のアフリカの流行を作って、それを制御msf」と大量の資源からの呼び出しです」と言います。7月25日：ナイジェリアその最初のエボラcaseを確認し、死亡したラゴスに旅行した後にモンロビアfrom。2年7月29日：sheikウマル衝撃博士、主要なシエラレオネの戦いの流行に対して、エボラ出血熱で死にます。7月30日：リベリア隔離します学校、影響を受ける最悪のコミュニティは、実施のための軍隊を利用している。8月2日：米国の宣教医感染エボラとリベリアの治療のためにアメリカ合衆国でアトランタに飛ばされます。2月5日第2の米国エボラに感染treatment宣教師のためのリベリアからアトランタへ飛ばされます。です8月8日：エボラ"国際公衆衛生非常事態を宣言します。」aug. 12：14の犠牲者数トップ1000ないと言いますが、薬物またはワクチンの使用を認可します。ですが、スペインの聖職者はエボラでマドリード病院で死にます。3月15：msfの流行を制御するためにおよそ6ヵ月がかかると言います。8月20日：モンロビアファイヤーショットで治安部隊を殺して、ティーンの検疫所から脱出しようとして群衆を分散させるために催涙ガス。8月21日：2人の米国の宣教師の援助の労働者は、アトランタで処理した病院は、8月19日から解放されて、ウイルスの無料の21。8月24日：コンゴ川民主共和国のエボラ発生を宣言して、西のアフリカの流行信じられfrom separate .です英国の医療従事者の感染治療のためのシエラレオネから家に飛ばされます。8月28日：犠牲者数は、1550を置き、2万人以上の感染発生を警告します。8月29日：セネガルエボラの症例報告は最初に確認された。9月2日：msf大統領は、国連世界に話しますエボラを含もうとする戦いを失ってカキ「世界の怠慢です"。9月3日：epidemic deaths topフォルダを速めます。当局は過去1週間で400近い死を言います。エボラに感染した第3の米国の宣教医6オマハ、ネブラスカの治療のためのリベリアから流れ出した。9月5：最新の集計：2100人以上の死者は約4000人が感染していると考えられるから。9月7日：アメリカ合衆国大統領バラク・オバマエボラは、世界的な危機になるのを防ぐのを助けるためにより多くをする必要があると言います。ですsept. 8英国の軍のおよび人道的処置センターを設定するには、シエラレオネへの専門家を送り、公衆衛生従事者の世話をするためにリベリア野戦病院を送るアメリカ合衆国。
22年3月：ギニア以前に正体不明の出血熱を確認して、which killed 50以上のpeople、エボラ出血熱。です3月30日：リベリアエボラtwo症例を報告した。シエラレオネでの疑われる症例を報告します。4月1日：医療慈善国境なき医師団（msf）警告して流行のスプレッドが「前代未聞」は世界保健機関（who）のスポークスマンは電話」はまだそれが比較的少ない。」4月4日：暴徒の攻撃はエボラ治療センターは、ギニアでした。シエラレオネと不審を恐れて、人々からリベリア敵意に顔があると医療従事者。3月26：誰がシエラレオネにおける最初のエボラの死を確かめます。6月17リベリア報告：エボラその首都でモンロビア。6月23日：350以上の死で、記録的に最悪の西のアフリカの流行を作って、それを制御msf」と大量の資源からの呼び出しです」と言います。7月25日：ナイジェリアその最初のエボラcaseを確認し、死亡したラゴスに旅行した後にモンロビアfrom。2年7月29日：sheikウマル衝撃博士、主要なシエラレオネの戦いの流行に対して、エボラ出血熱で死にます。7月30日：リベリア隔離します学校、影響を受ける最悪のコミュニティは、実施のための軍隊を利用している。8月2日：米国の宣教医感染エボラとリベリアの治療のためにアメリカ合衆国でアトランタに飛ばされます。2月5日第2の米国エボラに感染treatment宣教師のためのリベリアからアトランタへ飛ばされます。です8月8日：エボラ"国際公衆衛生非常事態を宣言します。」aug. 12：14の犠牲者数トップ1000ないと言いますが、薬物またはワクチンの使用を認可します。ですが、スペインの聖職者はエボラでマドリード病院で死にます。3月15：msfの流行を制御するためにおよそ6ヵ月がかかると言います。8月20日：モンロビアファイヤーショットで治安部隊を殺して、ティーンの検疫所から脱出しようとして群衆を分散させるために催涙ガス。8月21日：2人の米国の宣教師の援助の労働者は、アトランタで処理した病院は、8月19日から解放されて、ウイルスの無料の21。8月24日：コンゴ川民主共和国のエボラ発生を宣言して、西のアフリカの流行信じられfrom separate .です英国の医療従事者の感染治療のためのシエラレオネから家に飛ばされます。8月28日：犠牲者数は、1550を置き、2万人以上の感染発生を警告します。8月29日：セネガルエボラの症例報告は最初に確認された。9月2日：msf大統領は、国連世界に話しますエボラを含もうとする戦いを失ってカキ「世界の怠慢です"。9月3日：epidemic deaths topフォルダを速めます。当局は過去1週間で400近い死を言います。エボラに感染した第3の米国の宣教医6オマハ、ネブラスカの治療のためのリベリアから流れ出した。9月5：最新の集計：2100人以上の死者は約4000人が感染していると考えられるから。9月7日：アメリカ合衆国大統領バラク・オバマエボラは、世界的な危機になるのを防ぐのを助けるためにより多くをする必要があると言います。ですsept. 8英国の軍のおよび人道的処置センターを設定するには、シエラレオネへの専門家を送り、公衆衛生従事者の世話をするためにリベリア野戦病院を送るアメリカ合衆国。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
