Notice to Appear,You have to appear

Notice to Appear,

You have to appear in the Court on the October 30.
You are kindly asked to prepare and bring the documents relating to the case to Court on the specified date.
Note: The case may be heard by the judge in your absence if you do not come.

The Court Notice is attached to this email.

Kind regards,
Edgar Mckenna,
Clerk of Court.

結果 (日本語) 1:

警告を表示、10 月 30 日に裁判所に表示にあります。ご明記ください準備し、指定された日に裁判所に事件に関する書類を持参します。注: 場合聞いたことがありますあなたの不在で裁判官に来ていない場合。裁判所の通知は、このメールに添付されます。敬具Edgar マッケナ裁判所の書記官。

結果 (日本語) 2:

表示されるように注意してください、あなたは10月30日に裁判所に表示する必要がありあなたが親切に指定した日に裁判所にケースに関連する書類を準備して持参するように求められます。注：場合は、あなたの不在下で裁判官が聞くことができますあなたが来ていない場合。裁判所の注意点は、この電子メールに添付されています。敬具、エドガー・マッケナ、裁判所の書記官。

結果 (日本語) 3:

表示への通知は、あなたが10月30日に裁判所に出頭する必要があります。あなたと関連する場合には、裁判所は、特定の日付に書類を用意する親切です。注意：事件を聞いた裁判官によって、あなたの不在でないならば、あなたが来るかもしれない。裁判所この電子メールの通知が取り付けられている。種については、エドガーマッケナは、裁判所書記官。