Magnus Pettersen was born in Sarpsb

Magnus Pettersen was born in Sarpsborg, Norway in 1982. He studied product and furniture design at Kingston University and received an MA in Industrial Design at Central Saint Martins. In 2010, Magnus set up his design studio in London, where he develops furniture, lighting and home accessories. Pettersen’s work is simple and functional, a reflection of his Norwegian heritage. His design process is driven by an honest use of materials and a streamlined manufacturing process. He draws inspiration from 1920’s glamour and luxury, mid-century simplicity, and Scandinavian purity. Pettersen was nominated for the prestigious Bo Bedre Young Designer of the Year Award in 2012.

結果 (日本語) 1:

マグナス ・ ペテルセンは 1982 年にノルウェー、サルプスボルグ生まれ。彼はキングストン大学で家具デザインを学び、セントラル ・ セント ・ マーチンズで工業デザインの修士号を受け取った。2010 年、マグナスは彼が家具、照明、ホーム アクセサリーを開発するロンドンの彼のデザイン スタジオを設定します。・ ペテルセンの仕事はシンプルで機能的、彼のノルウェーの相続財産を反映します。彼のデザイン プロセスは、材料と合理化された製造プロセスの正直な使用によって駆動されます。彼は 1920 年代の魅力と高級やミッドセンチュリー シンプル北欧純度からインスピレーションを描画します。・ ペテルセンは 2012 年に年賞の権威ある Bo Bedre 若いデザイナーにノミネートされました。

結果 (日本語) 2:

マグナスペターは、ノルウェーは1982年に彼はキングストン大学で製品や家具デザインを学び、セントラル·セントマーチンズで工業デザインの修士号を受け、サルプスボルで生まれました。2010年には、マグナス氏は、家具、照明、ホームアクセサリーを開発ロンドン、彼のデザインスタジオを設定します。ペターの作品は、彼のノルウェーの遺産の反射シンプルで機能的です。彼の設計プロセスは、材料の使用と合理化正直な製造プロセスによって駆動されます。彼は1920年代の魅力と豪華な、ミ​​ッドセンチュリーのシンプルさ、およびスカンジナビア純度からインスピレーションを描画します。ペターは、2012年に年賞の権威あるボーBedre若いデザイナーのために指名されました。

結果 (日本語) 3:

マグナスpettersenサルプスボルグで生まれました、1982年にノルウェー。彼は、製品や家具のキングストン大学でデザインと中心セント・マーティンスで工業デザインでmaを受け取った。2010年に、マグナスはロンドンで彼のデザインスタジオをセットアップすると、彼が家具、照明と家庭用アクセサリー。pettersenの仕事はシンプルで機能的です、彼のノルウェーの遺産を反映します。彼の設計プロセス材料の正直な使用と合理化された製造プロセスによって駆動される。彼は、1920年代の魅力と贅沢からインスピレーションを得ます、ミッドセンチュリーの単純さとスカンジナビアの純度。pettersen名門ボーbedre若いデザイナーは、2012年には年賞のために候補に挙げられました。