Dear Ms.Ratna This is Sakuma Pt.Met

Dear Ms.Ratna

This is Sakuma Pt.Metal One Steel Service Indonesia(MOSSI) .
I hope things are going well for you.

MOSSI factory has prepared to start operating in August.
So we have something to talk about factory operation ,
We would like to visit your company.

We will come to your office on 11th jun AM.
We would like to ask the availability of you on that day.

We are looking forward the reply from Ms. Ratna.

Thank you.
Best regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる Ms.Ratna

これは佐久間 Pt.Metal 1 つ鋼サービス Indonesia(MOSSI)
物事はあなたのためにうまくいっていることを望む。

MOSSI 工場 8 月に営業を開始する準備が
我々 工場操業について話をする何かを持っているので
我々 みたいです会社。

私たちは 11 6 月午前あなたのオフィスに来る
その日にあなたの空室状況をお願いしたいと思います。

。我々 は楽しみにして返信さんラトナ

ありがとう
よろしく、
。

結果 (日本語) 2:

親愛Ms.Ratna これは佐久間Pt.Metalワンスチールサービスインドネシア（モシ）です。私は物事があなたのためにうまくいっている願っています。モシ工場は8月中に動作を開始できる状態にある。だから我々は工場の操業について話をする何かを持って、私たちは希望にあなたの会社を訪問する。私たちは、6月11日の午前に、あなたのオフィスに来る。私たちは、その日に、あなたの可用性をお願いしたいと思います。我々は前進さんラトナからの回答を求めています。ありがとうございます。敬具、

結果 (日本語) 3:

親愛なる2回このratnaさん佐久間。メタルワンスチールサービスインドネシア（モシ）私は、ものがあなたのためにうまくそうなことを望みます。モシ工場を準備を開始する動作で8月。だから我々は工場の操業について話す何かを持っています、我々はあなたの会社を訪れたい。我々は第11の順にあなたのオフィスに来るだろう。私たちはあなたの可用性が日にしたいと思います。我々は、ラトナさんからの返事を楽しみにしています。ありがとう。よろしく、