To tell the truth, Friar Laurence w

To tell the truth, Friar Laurence was a little let down by Romeo. Don't be so foolish! Act your age! He scolded the excited young man. Things are never as bad as they seem. You have to leave to count your blessings.

結果 (日本語) 1:

実は、修道士ローレンスは少しロミオでダウンさせる。そんなばかなことはありません!年齢相応に振る舞う!彼は興奮している若い男を叱った。物事はそう悪いことはありません。あなたはあなたの祝福をカウントする残しています。

結果 (日本語) 2:

真実を伝えるために、修道士ローレンスは少しロメオによって失望させました。愚かなことはありません！あなたの年齢を行動！彼は興奮若者を叱りました。物事は、彼らが見えるほど悪くなることはありません。あなたの祝福をカウントする残しています。

結果 (日本語) 3:

実を言うと、修道士ロレンス少しロミオによって失望しました。そんなばかなことしないでください！あなたの年齢を行う！彼は興奮した若い男を叱った。事態は見かけほど悪くはない。あなたがあなたの祝福を数えるを残している。