Sorry bother you again!I just want

Sorry bother you again!
I just want to know are you feeling better? (Your sickness)
If you are feeling better, you don't have to reply to me.
But if you need any help, please contact me. I will go to Bangkok to see you as soon as possible.

結果 (日本語) 1:

申し訳ありませんがまたお邪魔します!ただ、あなたが良く知っていますか?(あなたの病気)良い、感じている場合は、私に返信する必要はありません。しかし、任意の助けを必要がある場合、私に連絡してください。私はできるだけ早くあなたを見るにバンコクに行きます。

結果 (日本語) 2:

申し訳ありませんが、再びお邪魔！
私はちょうどあなたがより良い感じているかを知りたいですか？（あなたの病気）
あなたが良い感じている場合は、私に返信する必要はありません。
しかし、何か助けが必要な場合は、私に連絡してください。私はできるだけ早くあなたを見て、バンコクに行きます。

結果 (日本語) 3:

再度お邪魔してすみません！あなたがより良いと感じています、私はちょうど知りたいですか？（あなたの病気）あなたがより良いと感じているならば、私に返事をする必要はありません。しかし、あなたは少しの援助を必要とするならば、私に連絡してください。私はできるだけ早くあなたに会いにバンコクに行きます。