This legendary pale Pilsen lager ha

This legendary pale Pilsen lager has become a legend amongst beers, and has created a completely new category of beer (Pils, Pilsner). Neither the recipe nor the brewing process has changed since it was first made in 1842. The skill of the Pilsen brewers has meant that its quality and flavour have stayed the same, too. This is proven by regular laboratory comparisons, the oldest of which dates back to 1897.

結果 (日本語) 1:

この伝説的な淡いピルゼン ラガーのビールの間で伝説となっているし、ビール (Pils、ピルスナー) の完全に新しいカテゴリを作成しています。レシピも醸造のプロセスは、それは 1842 年に最初にから変更されました。ピルゼン ビールのスキルは、その品質と味は同じをとどまったも意味しています。これは最古の 1897年にさかのぼる定期的検査の比較によって証明されます。

結果 (日本語) 2:

この伝説的な淡いピルゼンラガーはビールの間で伝説となっており、ビールの全く新しいカテゴリ（ピルス、ピルスナー）を作成しました。それは最初のピルゼン醸造のスキルは、その品質と風味があまりにも、同じ宿泊していることを意味している1842年に作られたので、レシピや醸造プロセスのいずれもが変更されました。これは1897年にさかのぼる最古のうち、通常の実験室での比較によって証明されています。

結果 (日本語) 3:

この伝説的なペールピルゼンのラガービールの中では伝説となり、完全に新しいカテゴリを作成している（ビールのpilsピルスナー）。レシピも醸造過程まず天保13年（1842年）以降に変更されている。ピルゼンビールの技能がその品質と味を同じだってことを意味している。これは定期的な検査の比較によって証明され、最古の1897年（明治30年）の日付を戻します。