Dear Parents, Greetings! We are ve

Dear Parents,

Greetings!

We are very pleased to welcome you to Raffles Christian School.

Please be informed that the school will reopen on July 27th, 2015.

Below you will find details of our program for the new Academic Year, 2015-2016.


Collecting Books and Uniform

Date : July 8th
Time : 9 am – 3 pm
Venue : Library (for books) and Chapel (for uniforms)

Students’ Orientation Day

Day/ Date : Monday – Tuesday, July 27th – 28th , 2015

* We will send the details later on.


Uniform
Male : Shirt, Vest, Pants, Tie, Blazer

Female : Dress, Vest, Tie, Blazer

Students must wear black shoes and plain white socks.

Snacks and Lunch

Students may bring snacks and lunch from home, or buy food from the cafeteria.


Should you need further information please do not hesitate to contact us.

Best Regards,
Mentari Ofelia
Marketing

結果 (日本語) 1:

保護者の皆様、 ご挨拶! ラッフルズのキリスト教の学校にあなたを歓迎する非常に満足しております。2015 年 7 月 27 日に学校が再開されることをご了承ください。以下 2015年-2016年年度新しい私たちのプログラムの詳細が見つけるされます。 書籍を収集、制服開催日: 7 月 8 日時間: 9-15会場: (ブック) 図書館、チャペル (制服) 学生のオリエンテーションの日日/日付: 月曜日-火曜日、7 月 27 日-28 日、2015年 * 我々 は、後で詳細が送信されます。 制服男性: シャツ、ベスト、パンツ、ネクタイ、ブレザー女性: ドレス、ベスト、ネクタイ、ブレザー学生には、黒の靴とプレーンの白い靴下を着用しなければなりません。 軽食やランチ学生は自宅でお菓子や昼食を持参、カフェテリアから食品を購入します。 必要がある必要がありますさらにについては気軽にお問い合わせください。よろしくお願いいたしますムンタリ Ofeliaマーケティング

結果 (日本語) 2:

親愛なる両親は、ご挨拶！我々はラッフルズクリスチャンスクールにあなたを歓迎するために非常に満足している。学校は7月27日、2015年に再開されることを通知してくださいは、あなたが新しい年度、2015から2016年のための私たちのプログラムの詳細が掲載されています。収集書籍や制服日：7月8日時間：午前9時-午後3時会場：（制服）（書籍の）図書館、チャペル学生のオリエンテーションの日の日/日：月曜日- 7月（火曜日）27日- 28日、2015 我々は、送信されます* 。詳細については後に制服男性：シャツ、ベスト、パンツ、ネクタイ、ブレザー女性：ドレス、ベスト、ネクタイ、ブレザー学生は黒靴と白無地ソックスを着用しなければならない。軽食やランチ学生は自宅から軽食やランチを持参、または食品を購入することができます食堂から。あなたは私達に連絡することを躊躇しないでください、さらに情報を必要とする必要があります。よろしく、ムンタリOFELIAのマーケティング

結果 (日本語) 3:

親愛なる両親、挨拶！私たちはキリスト教のラッフルズ・スクールへようこそに非常に満足している。です、学校は2015年7月27日に再開されることを知らされてください。あなたの下で新しい学年のために、我々のプログラムの詳細について2015-2016を見つけます。2回の本とユニフォームを集めます：7月1日8時間：9会場午前午後3回図書館（本）と礼拝堂（ユニフォーム）です学生の方位日日/日付：月曜日〜火曜日に、7月27日–第28回、2015年までに2を送り、詳細は後ほど。男性：1回のユニフォームシャツ、ベスト、パンツ、ネクタイ、ブレザーです女性：ワンピース、ベスト、ネクタイ、ブレザーです学生の黒い靴をはく質素な白いソックスを必要とします。軽食と昼食を持ってきます学生かもしれない軽食と昼食から帰って、またはカフェテリアから食物を買います。あなたがさらなる情報を必要として我々に連絡するのを躊躇しないで下さい。よろしく、1回mentariオフェーリアマーケティング