Fukuzawa's writings may have been t

Fukuzawa's writings may have been the foremost of the Edo period and Meiji period.

English-Japanese dictionary Edit
In 1860, he published English-Japanese dictionary ("Zōtei Kaei Tsūgo"). It was his first publication. He bought English-Chinese dictionary ("Kaei Tsūgo") in San Francisco in 1860. He translated it to Japanese and he added the Japanese translations to the original textbook. In his book, he invented the new Japanese characters VU (ヴ) to represent the pronunciation of VU and VA (ヷ) to represent the pronunciation of VA. For example, the name Beethoven is written by ベートーヴェン in Japanese now.

All the countries of the world, for children written in verse Edit
His famous textbook Sekai Kunizukushi ("All the countries of the world, for children written in verse", 1869) became a best seller and was used as an official school textbook. His inspiration for writing the books came when he tried to teach world geography to his sons. At the time there were no textbooks on the subject, so he decided to write one himself. He started by buying a few Japanese geography books for children, named Miyakoji ("City roads") and Edo hōgaku ("Tokyo maps"), and practiced reading them aloud. He then wrote Sekai Kunizukushi in six volumes in the same lyrical style. The first volume covered Asian countries, the second volume detailed African countries, European countries were discussed in the third, South American countries in the fourth, and North American countries and Australia in the fifth. Finally, the sixth volume was an appendix that gave an introduction to world geography.

結果 (アラビア語) 1:

ربما كانت كتابات فوكوزاوا في فترة إيدو وفترة ميجي قبل كل شيء.قاموس الإنجليزية-اليابانية تحريروفي عام 1860، نشر قاموس اللغة الإنجليزية-اليابانية ("Zōtei كي Tsūgo"). كان أول إصدار له. اشترى قاموس إنجليزي-صيني ("كي Tsūgo") في San Francisco في عام 1860. أنه ترجمة إلى اليابانية وأضاف ترجمة يابانية للكتاب الأصلي. في هذا الكتاب، وقال أنه اخترع الأحرف اليابانية الجديدة فو (ヴ) لتمثيل النطق فو وخامساً (ヷ) لتمثيل نطق فرجينيا. على سبيل المثال، الاسم بيتهوفن كتبها ベートーヴェン في اليابان الآن.تحرير جميع بلدان العالم، للأطفال في الآيةله كتاب الشهير كونيزوكوشي سيكاي ("جميع بلدان العالم، من أجل الأطفال في الآية،" 1869) أصبح بائع أفضل وكان يستخدم كمدرسي مدرسة رسمية. وجاء له مصدر الهام لكتابة الكتب عندما حاول تعليم الجغرافيا العالمية لأبنائه. في الوقت كانت هناك لا الكتب حول هذا الموضوع، حتى أنه قرر أن يكتب واحد نفسه. وبدأ بشراء عدد قليل من الكتب الجغرافيا اليابانية للأطفال، المسمى ميياكوجي ("طرق المدينة") وايدو hōgaku ("خرائط طوكيو")، ويمارس القراءة بصوت عال. ثم كتب كونيزوكوشي سيكاي في ستة مجلدات بنفس النمط الغنائي. المجلد الأول يشمل البلدان الآسيوية، المجلد الثاني بالتفصيل البلدان الأفريقية، والبلدان الأوروبية ونوقشت في الثالث وبلدان أمريكا الجنوبية في الرابعة، وبلدان أمريكا الشمالية وأستراليا في الخامس. وأخيراً، كان حجم السادسة تذييل الذي أعطى مقدمة للجغرافيا العالمية.

結果 (アラビア語) 2:

كتابات Fukuzawa ربما كان على رأسها فترة ايدو وفترة ميجي. قاموس اللغة الإنجليزية اليابانية تحرير في عام 1860، نشر هو قاموس اللغة الإنجليزية اليابانية ("Zōtei Kaei Tsūgo"). كانت تلك أول مرة صحيفته. وقال انه اشترى قاموس اللغة الإنجليزية-الصينية ("Kaei Tsūgo") في سان فرانسيسكو في عام 1860. وترجم إلى اليابانية وأضاف الترجمة اليابانية للكتاب الأصلي. في كتابه، وقال انه اخترع الأحرف اليابانية الجديدة VU (ヴ) لتمثيل نطق VU وVA (ヷ) لتمثيل نطق VA. على سبيل المثال، يتم كتابة اسم بيتهوفن التي كتبهاベートーヴェンباللغة اليابانية الآن. جميع بلدان العالم، للأطفال وكتب في الآية تحرير صاحب كتاب الشهير سيكاي Kunizukushi ("جميع دول العالم، للأطفال وكتب في الآية"، 1869) أصبح من أكثر الكتب مبيعا، وكان يستخدم بمثابة الكتب المدرسية الرسمية. وجاء له إلهام لكتابة الكتب عندما حاول تدريس الجغرافيا العالم لأبنائه. في ذلك الوقت لم تكن هناك كتب حول هذا الموضوع، لذلك قرر أن يكتب واحد نفسه. بدأ عن طريق شراء بعض الكتب الجغرافيا اليابانية للأطفال، واسمه Miyakoji ("الطرق المدينة") وايدو hōgaku ("خرائط طوكيو")، ويمارس قراءتها بصوت عال. ثم كتب سيكاي Kunizukushi في ستة مجلدات في نفس النمط الغنائي. غطى المجلد الأول الدول الآسيوية ودول المجلد الثاني مفصلة الأفريقية، نوقشت الدول الأوروبية في البلدان الثالثة في أمريكا الجنوبية في البلدان الرابعة، وأمريكا الشمالية وأستراليا في المركز الخامس. وأخيرا، كان حجم السادس ملحق التي أعطت مقدمة لجغرافيا العالم.

結果 (アラビア語) 3:

أنك جميل