Maybe his voice wasn’t as strong as

Maybe his voice wasn’t as strong as usual. When Barry had seen him last, he’d still been bleeding, Caitlin stitching up his worst wounds and angrily muttering something about badly bruised ribs. He still looked pretty beaten up, and those were only the parts Barry could see. With all his healing abilities, Barry had still been resoundingly beaten by the man in the yellow suit at the football field. It was hard to imagine how an ordinary person could stand it. Maybe Caitlin had given him the good drugs.

結果 (日本語) 1:

多分彼の声も強くはないいつものように。Barry は彼を見ていたときは最後に、彼はまだされて出血しているケイトリン最悪傷口をステッチと肋骨を打撲怒ってひどくについて何かを呟いてします。彼はまだかなり殴見たし、されたが、Barry が見ることができる部分だけ。彼のすべての癒しの能力を持つ Barry いたまだはっきりで殴られているフットボール競技場で黄色のスーツを着た男。普通の人が立つことができるかを想像することが難しかった。多分ケイトリンは彼に良い薬を与えていた。

結果 (日本語) 2:

たぶん、彼の声は、いつものように強くはなかったです。バリーは、最後に彼を見たとき、彼はまだケイトリンは彼の最悪の傷を縫合すると怒ってひどく傷ついたリブについて何かをつぶやい、出血されたいです。彼はまだかなり殴ら見て、それらはバリーが見ることができる唯一の​​部分でした。すべての彼の治癒能力を持つ、バリーはまだresoundinglyサッカー場で黄色のスーツの男に殴られていました。それは普通の人がそれを立つことができるか想像するのは大変でした。たぶん、ケイトリンは彼に良い薬を与えていました。

結果 (日本語) 3:

多分、彼の声はいつものようにしませんでした。バリーが最後に彼を見たとき、彼はまだ出血していました、ケイトリンを縫って彼の最悪の傷と怒ってひどく傷つけられたリブについて何かをつぶやいていた。彼はまだかなり打ちのめされて見えました、そして、それらの部品のバリーだけを見ることができます。彼のすべての治癒能力で、バリー・フットボール分野で黄色のスーツを着た男によってはっきりと打たれました。それを想像するのは難しいことがどのように普通の人がそれに耐えた。多分、ケイトリンは彼に薬を与えました。