I hope your weekend is well.I heard

I hope your weekend is well.
I heard for the first time that you come to Japan this week. I have thought you will come at the end of November.
I will be able to meet you at Soja on Wednesday. Jota-san & Kojiya-san will come to Soja for another matter, so they also can meet.
I will go there at 3pm. I reserved “Conference room No.5.”
Let’s meet there.

And, if you will be free on Wednesday night, shall we have dinner with Toji4 members.

結果 (日本語) 1:

私はあなたの週末がうまく願っています。私はこの 1 週間日本に来て初めて聞いた。11 月の終わりに来て、私は思った。総社で水曜日にお会いすることができるでしょう。イオタさんと糀谷さんくる総社に別の問題にも対応できるように。私は 15 時に行きます。「会議室 5 号」を予約済みそこに会いましょう。そして、あなたは、水曜日の夜には無料になります場合、我々 は Toji4 メンバーと夕食をしなければなりません。

結果 (日本語) 2:

私はあなたの週末はよくあると思います。
私は、あなたが今週日本に来初めて聞きました。私はあなたが11月の終わりに来ると思っている。
私は水曜日に総社であなたを満たすことができるようになります。イオタさん＆Kojiyaさんは別の問題のために総社に来るので、また会うことができ
、私は午後3時にそこに行きます。私は、 "。会議室5番を「予約
のが会いましょう。あなたは、水曜日の夜に無料になる場合、私たちはToji4メンバーと夕食を持たなければならない、と。

結果 (日本語) 3:

私は、あなたの週末を望みます。私が聞いた最初の時のために、あなたはこの週に日本に来たのである。私はあなたが11月の末に来るだろうと思いました。私は水曜日に総社であなたに会うことができるようになる。ホタさん&糀谷さんがもう一つの物質のための総社に来るので、彼らに会うことができます。私は午後3時にそこに行くつもりです。会議室予約」5は「そこで会いましょう。そして、あなたは水曜日の夜に無料であるならば、toji4メンバーと夕食をしましょう。