The gain or loss on a derivative in

The gain or loss on a derivative instrument or non-derivative financial instrument designated and qualified as a foreign currency hedging instrument must be accounted for as follows:
a. the gain or loss on the hedging derivative or non-derivative instrument in a hedge of a foreign-currency-denominated firm commitment and the offsetting loss or gain on the hedged firm commitment must be recognised in earnings in the current and same accounting period;
b. the gain or loss on the hedging derivative instrument in a hedge of an available-for-sale security and the offsetting loss or gain on the hedged available-for-sale security must be recognised currently in earnings in the same accounting period;
c. the effective portion of the gain or loss on the hedging derivative instrument in a hedge of a forecast foreign-currency-denominated transaction must reported as a component of equity and recognised only as earnings in the same period or periods during which the hedged forecast transaction affects earnings. The remaining gain or loss on the hedging instrument must recognised currently in earnings;
d. the gain or loss on the hedging derivative or non derivative instrument in a hedge of a net investment in a foreign operation must be reported as part of the cumulative translation adjustment to the extent it is effective as a hedge.

結果 (日本語) 1:

ゲインまたはロス、デリバティブまたは非デリバティブ金融商品を指定し、ヘッジ商品外国通貨を次のように考慮する必要があります修飾名:
。ゲインまたはロス、現在と同じ会計期間内収益の外国通貨建ての確固たるコミットメントと、相殺する損益はヘッジの確固たるコミットメントのヘッジファンドの派生物または派生物の非器械を認識する必要がありますヘッジを
b。ゲインまたはロス デリバティブ売却可能セキュリティと、相殺する損益売却可能セキュリティをヘッジのヘッジに認識されなければならない現在の収益、同じ会計期間でヘッジを
c。外国通貨建ての予測トランザクションのヘッジにデリバティブ持分のコンポーネントとして報告する必要があり、同じ期間または期間中にヘッジの予測トランザクションに影響を与える収益に収益としてのみ認識してヘッジ手段に損益の効果的な部分。残りのゲインまたはロス、ヘッジを現在の認識の利益; する必要があります。
d. 利得または損失ヘッジ デリバティブや外国の操作で純投資のヘッジの非デリバティブに報告されなければならない程度に累積換算調整の一部としてヘッジとして効果的です
。

結果 (日本語) 3:

派生楽器または非金融派生商品とヘッジ指定適格外国通貨の楽器としては次のように説明しなければ、利得または損失について：a .ヘッジ誘導体または非外国通貨建ての確固たるコミットメントとの相殺の損失または利得は、ヘッジの確固たるコミットメントに現在と同じ会計期間における所得で認められなければならないのヘッジにデリバティブに関する利得または損失ですb利用できる販売のセキュリティと損失または利得を相殺して、ヘッジの販売で利用可能なセキュリティのためのヘッジにヘッジデリバティブの損益計算期間同じ所得で現在認められなければ、c予想の外貨建て取引のヘッジにヘッジデリバティブについての利得または損失の有効部分に報告しなければとして資産の構成要素としての所得と認められるだけで同じ期間または期間を予測、ヘッジ取引の収益に影響する。残りの利得または損失をヘッジ手段に認められた利益で現在しなければならないdの利得や損失ヘッジ誘導体または非外国の動作においては純投資のヘッジファンドでデリバティブヘッジとして有効であることを、ある程度の累積的な翻訳調節の一部として報告されなければならないで。