While we are appreciative of our su

While we are appreciative of our supporters and fans and in no way do we want to offend anyone,we ( The Three Degrees),would appreciate your understanding and support with our requests to not video tape the shows. We feel that is not only unfair to us but also to the people who have purchased tickets. We are definitely not oppose to social media (photos are permitted) and comments and opinions are welcomed, however we ask that you respect our request. I hope we have not offended anyone. It was not our intention.
Thank You All for you continue love and support.
Love Valerie, Helen, and Freddie

結果 (日本語) 1:

私たちの支持者やファンに感謝しておりますに方法はありませんか私たち (3 度)、人を怒らせるだろうご理解し、サポート、ビデオのテープに私たちの要求ショー。それは単に私たちはチケットを購入している人にも不公平だと感じます。(写真は許可されて) ソーシャル メディアにない反対は間違いなく、コメントや意見を歓迎している、しかし、我々 は我々 の要求を尊重することを求めます。私は、我々 は誰をおこっていない願っています。それは我々 の意図ではなかった。愛とサポートをありがとうすべてあなたのために続けます。ヴァレリー、ヘレン ・ フレディが大好き

結果 (日本語) 2:

私たちはサポーターやファンの、私たちは誰にも怒らせたいのか全くない感謝のですが、私たち（3度）は、私たちの要求にないビデオテープのショーにご理解とご支援をお願い申し上げます。我々は、それは私たちにもチケットを購入された方にのみ、不公平ではない感じ。我々は間違いなくしかし、我々はあなたが私たちの要求を尊重することをお願いし、歓迎しているソーシャルメディア（写真は許可されている）と、コメントや意見を反対されていません。私たちは誰にも怒らないと思っています。それは我々の意図ではありませんでした。
愛と支援を継続あなたのためのあなたのすべてをありがとうございました。
愛ヴァレリー、ヘレン、およびフレディ

結果 (日本語) 3:

我々が我々のサポーターとファンに感謝としない方法で、我々は誰も怒らせたくない間、我々は（3度）、あなたの理解とのビデオ・テープを示していないために、我々の要求と支援に感謝します。我々が感じるということだけではなく、私たちが不当に購入したチケットを持っている人々に。我々は間違いなくソーシャルメディアに反対する（写真）とコメントと意見は歓迎されます、しかし、我々はあなたが我々の要求を尊重することを尋ねます。私は、我々が誰かを怒らせないことを望みます。それは我々の意図でありませんでした。あなたの愛と支持を続けてくれてありがとう。愛のヴァレリー、ヘレンとフレディー