Kathmandu, Nepal - Nepal faces a mo

Kathmandu, Nepal - Nepal faces a monumental task to rebuild after the powerful April 25 earthquake, which killed more than 8,000, destroyed tens of thousands of homes and displaced more than two million.

With only a small window of time between the end of the rainy season in September and the beginning of winter, which will be particularly brutal for mountain communities living in temporary shelters, the task of reconstruction is an urgent one.

The earthquake destroyed over 600,000 homes and damaged nearly 300,000, according to the latest government figures.

Amidst the rubble and debris of flattened buildings in many of the affected areas, schools and shops have reopened and people have built makeshift dwellings.

結果 (日本語) 1:

カトマンズ - ネパール 8,000 人以上が死亡、強力の 4 月 25 日地震家の数万人を破壊され、以上 200 万を避難した後再構築する記念碑的なタスクに直面しています。9 月の雨季の終わりとなる仮設住居に住む山のコミュニティの特に残忍な冬の初めまでの小窓のみ再建のタスクが緊急に求められて。地震は、600,000 以上の家を破壊し、最新の政府統計によるとほぼ 300,000 を破損します。瓦礫や被災地の多くで平坦化された建物の残骸中、学校、ショップ営業を再開し、人々 は間に合わせの住居を構築しています。

結果 (日本語) 2:

カトマンズ-ネパールは、数十の家の何千ものを破壊し、200万人以上の変位、8,000人以上が死亡した強力な4月25日の地震の後に再構築する記念碑的なタスクに直面しています。雨の端部との間の時間の小さなウィンドウで9月中に季節や冬の初め、一時的な避難所に住む山岳地域社会のために特に残忍になり、復興のタスクは緊急の一つです。地震60万の家の上に破壊され、ほぼ300,000損傷し、最新の政府の数字による。なか被災地の多くで平坦化された建物の瓦礫や残骸は、学校やお店がリニューアルオープンしており、人々はその場しのぎの住居を構築しています。

結果 (日本語) 3:

ネパールのカトマンズ、ネパールの顔が4月25日の強力な地震の後、再建への記念碑のタスクは、8000人以上を殺し、破壊された家の何千何万と変位の2万以上します。唯一の小窓時間の9月の梅雨と冬の初めの間で一時的な避難所に住んでいる山コミュニティのための特に残忍なことが、再建の課題は緊急のもの。60万世帯以上を破壊し、ほぼ30万人の被害地震は、最新の政府統計によるとします。被災地の多くに倒された建物の瓦礫の破片の中に、学校と店を再開したと人々に建てられた間に合わせの住居がある。