Dear Inge Thank you for inviting us

Dear Inge

Thank you for inviting us to Haiku concert.
I'll go (o^^o)

But Mika can't decide now.
She doesn't know that what time her jobs finish the day.
And she works from the next early morning.

What time the concert finish?

You invite the concert to Pitte??
If you invite to him,I think you would prefer to invite to also Joost who is Mika's patron.

結果 (日本語) 1:

親愛なるインゲ俳句コンサートにご招待いただき、ありがとうございます。私は行くよ (o ^ ^ o)しかし、ミカは今決めることはできません。彼女は彼女の仕事は日を終える時間を知らない。そして彼女は次の朝早くから動作します。コンサート終了は何時ですか。Pitte コンサートを招待しますか?彼を招待する場合も Joost ミカのパトロンである人を招待したいと思います。

結果 (日本語) 2:

親愛なるインゲは。俳句のコンサートに私たちを招待していただきありがとうございます私は行くよ（O ^^ O）しかし、ミカが今決定することはできません。彼女は何時に彼女の仕事は一日終えることを知りません。そして、彼女は次の早期の作品朝。何時コンサート終了？あなたはPitteにコンサートを招待?? あなたが彼に招待した場合、私はあなたが美香のパトロンであるにもJoostの招待を好むだろうと思います。

結果 (日本語) 3:

親愛なるインジ俳句のコンサートに誘ってくれてありがとう。私は行きます（o ^ oしかし、美香ができない今決めます。彼女は、彼女の仕事の日の終わりの何時間を知りません。と彼女の作品は、次の早朝から。コンサートは何時に終わりますか？あなたを招待してpitteコンサートですか？？彼を招待したいならば、私はあなたと考えるのを好みを招待してまたヨースト美香の守護者である。