I received a new order from you. I

I received a new order from you.
I am very happy. Thank you.

Our factory is a day off from tomorrow.

It will be shipped in the second half of October for the new order.
I will contact after the end of summer vacation the correct shipment schedule.

Please have you been waiting for a favorable reply from me.
I will also contact.

結果 (日本語) 1:

あなたから新しい順序を受け取った。とても嬉しいです。ありがとう。当社の工場は明日からオフ日です。それは、新しい秩序のための 10 月の後半に出荷されます。正しい出荷予定夏休みの終わりの後ご連絡いたします。ください、あなたは私から色よい返事を待ってください。私はまたご連絡いたします。

結果 (日本語) 2:

私はあなたからの新しい注文を受けた。
私はとても幸せです。ありがとうございます。

当社の工場は明日から休みです。

それは新しい秩序のための10月の後半に出荷されます。
私は夏休み正しい出荷スケジュールの終了後に連絡させて頂きます。

あなたは良い返事を待っているしてくださいは、私から。
私はまた連絡します。

結果 (日本語) 3:

私はあなたから新しい命令を受けました。私は非常に幸せです。ありがとうございました。当社の工場は、明日からお休みです。それは新しい命令のために、10月の後半に出荷されます。私は夏休みの正しい出荷予定の終了後に連絡します。どうぞ、あなたは私からの好意的な返事を待っていました。私に連絡します。