Attached herewith the very brief pr

Attached herewith the very brief proposal for product promotion as the very first step of this business. This proposal suggests to conduct mainly the technical awareness programs for selected categories of professionals to introduce the product and its usage in order to create the market.

Please forward this to them and let me know the comments.

結果 (日本語) 1:

このビジネスの非常に最初のステップとして製品のプロモーションのための非常に簡単な提案は別添。この提案は、選択されたカテゴリーの市場を作成するために、製品とその使用法を紹介する専門家の技術啓蒙活動主に示唆しています。これを転送してくださいにそれらと私はコメントを知っています。

結果 (日本語) 2:

この事業の非常に最初のステップとして、製品のプロモーションのために非常に簡単な提案添付。この提案は、主に市場を作成するために、製品とその使用方法を紹介する専門家の選択したカテゴリのための技術的な意識向上プログラムを実施することを示唆している。彼らにこれを転送し、私はコメントをお聞かせください。

結果 (日本語) 3:

この非常に短い提案製品のプロモーションのためにこのビジネスの一番最初のステップとして。この提案は、市場をつくるために製品とその使い方を紹介するプロの選ばれたカテゴリーのための技術を中心として認識プログラムを示唆している。これを進めてください、彼らへの私のコメントを知っています。