The company which runs the East Ang

The company which runs the East Anglia rail franchise has dismissed speculation it's rethinking its bid for the contract.

The Sunday Times reported that Abellio had wanted talks with the ministers before it launches a new bid for the franchise. But a spokesman for the company - which runs Abellio Greater Anglia - denied the report saying it was still awaiting a decision from the Department for Transport.
It is often common for speculative comments to be made around the time of when a franchise announcement is due to be made. In the case of Abellio I can confirm that we find ourselves in exactly the same place as the other bidders and that is awaiting on the decision from the DfT.

We have no reason to believe that it is nothing other than business as usual at the DfT.

結果 (日本語) 1:

イースト アングリア鉄道のフランチャイズを運営する会社は、それは契約のための入札を考え直し投機を却下しました。日曜日の時は、それはフランチャイズのための新しい入札を進水させる前に、Abellio が閣僚との会談を望んでいたことを報告しました。しかし、会社 - Abellio 大きいアングリアの実行 - のためのスポークスマンは、それはまだ輸送のための部門からの決定を待っていたと言って報道を否定しました。しばしば、フランチャイズの発表が行われる予定の時期に投機的なコメントのために共通です。Dft からの決定を待っている他の入札者と同じ場所 Abellio 正確に自分自身を見つけることを確認できる場合私達はであると信じて事業以外何もいつものように Dft にする理由がないです。

結果 (日本語) 2:

イーストアングリアレールのフランチャイズを運営会社は、それが契約のために、その入札を再考だ投機を却下した。サンデー・タイムズは、それがフランチャイズのための新たな入札を起動する前にAbellioは閣僚との会談を望んでいたことを報告しました。しかし、同社の広報担当者- Abellioグレーター・アングリアを実行します-それはまだ運輸省からの決定を待っていたと言って報道を否定した。投機的なコメントはフランチャイズ発表はに起因しているときの時間の周りに作られるためにそれは多くの場合、一般的です行うこと。Abellioの場合、私たちは他の入札者とまったく同じ場所に自分自身を見つけると、それはDFTからの決定に待っていることを確認することができます。私たちは、それはDFTでいつものようにビジネス以外の何ものでもないことを信じる理由はありません。

結果 (日本語) 3:

イーストアングリアのフランチャイズを運営する鉄道会社を解雇された推測は、それが契約の入札を再考することがあります。abellioそれは選挙権のための新しい努力を開始する前に、大臣との会談をしたかったが、サンデー・タイムズは報告しました。しかし、スポークスマンは、会社を運営するabellio大きなアングリアの報告を否定したと言ってまだ決定を待ってから、運輸省。当時のフランチャイズの発表がなされることになってがされることが多い投機的なコメントのために一般的です。abellioの場合において、私は我々自身を見つけ正確に同じ場所で他の入札者としてdftから決定を待っていることを確認することができる。我々は、それをdftでいつものようにビジネス以外の何ものでもないことを信じる理由がありません。