About Ring Connector [030908-01100]

About Ring Connector [030908-01100] i’m worry, if this part using for ass’y will there are claim from
Customer. If Nichiro will pay the cost of claim from Customer is OK.
I want warranty letter from Nichiro about this, if Nichiro will acceptance with tolerance ± 2.3 degree
and “Nichiro will pay all the cost if there are Claim from customer”.

結果 (日本語) 1:

リング コネクタについては、[030908-01100] 私は心配は、この部分の組立用使用してから請求がある場合顧客。マルハニチロを支払う場合、顧客からのクレームの費用は OK です。マルハニチロが公差 ± 受諾場合これについてマルハニチロから品質保証書をしたい 2.3 度「マルハニチロ支払うすべての費用顧客からのクレームがある場合」。

結果 (日本語) 2:

この部分はASS'Yのために使用している場合はリングコネクタ[030908から01100]私は心配について、からの請求があるでしょう
お客様。お客様がOKであるからニチロは、請求項の費用を支払うことになります。
ニチロ意志2.3度±公差で受け入れた場合、私は、このことについてニチロから品質保証書をしたい
し、「顧客からのクレームがある場合ニチロはすべての費用を支払うことになります」。

結果 (日本語) 3:

リングについている030908-01100コネクタは心配ですが、組立品のためにこの部分からのクレームがあるならばお客様。ニチロの顧客からの費用の請求を払うならばokです。このことについては、ニチロから保証の手紙が欲しい、ニチロ公差±2 . 3程度で合格ならば「ニチロと顧客からのクレームがあるならばすべてのコストを払います。