As for data,we have submitted 2012

As for data,
we have submitted 2012 capability for n= 125.

NSK wants to receive also data related to manufacturings nos. (not only capability)

Could you prepare such data for production of 2012 and 2013 by 23rd Jan?
If yes, please send it to us.

If Not, please send us what you have now, and let us know by when it could be completed.

結果 (日本語) 1:

データ用として、
我々は、N = 125のための2012の能力を提出した。

NSKもmanufacturingsのNOSに関連するデータを受信したい。 （だけでなく機能）

あなたは1月23日で2012年と2013年の生産のためのこのようなデータを準備できたか？あれば
、私たちにそれを送ってください。

されていない場合、あなたが今持っているものを私たちに送って、私たちがしてお知らせくださいそれが完了することができたとき。

結果 (日本語) 2:

データは、
n 2012 機能を提出している = 125

NSK も製造番 （だけでなく、機能） に関連するデータを受信したい

23 1 月 2012 と 2013 年の生産のためこのようなデータを用意する？
yes の場合、私たちに送ってください。

いない場合は、お送りくださいあなたが今、持っていると連絡を完了可能性があります。

。

結果 (日本語) 3:

データについては、我々が持っている
がｎつの ＝ で２０１２年の能力を提出しました１２５．

ＮＳＫは同じく manufacturings ノーと関係があるデータを受け取ることを望みます。 (ただ能力だけではありません）

がそうすることができました、あなたは１月２３日までにこのような２０１２年と２０１３年の生産のデータを準備する ?
もしイエスであるなら、どうか我々にそれを送ってください。

もしそうでなければ、どうか我々にあなたが今持っていて、そしてそれが完了されることができたとき我々に知らせるものを送ってください。