One of the core demands to the Gene

One of the core demands to the General Contractor is that it has to be Japanese company and that 30% of the supplied equipment should be from Japan. As for the other demands, our partner’s partners have very strong positions. So, maybe, you know a company from Japan which can suite to the mentioned demands and which will be possible to contact for our partner’s partners.

結果 (日本語) 1:

ゼネコンへのコアの要求の一つは、それが日本の会社とその付属機器の30％が日本からでなければなりませんでなければならないということです。他の要求のために、我々のパートナーのパートナーは非常に強いポジションを持っている。そう、多分、あなたは、日本からの会社を知っている我々のパートナーのパートナーのために連絡することが可能となります上記の要求とにスイートができます。

結果 (日本語) 2:

一般的な建築業者にコア要求の一つはそれが日本の会社と供給された機器の 30 ％ は日本からする必要があります。その他の要求については我々 のパートナーのパートナーの非常に強い位置があります。だから、たぶん、あなた知っている日本から会社述べられた要求にスイートと我々 のパートナーのパートナーのために連絡することが可能となることができます。

結果 (日本語) 3:

ゼネコンへの根本的に重要な要求の１つがそれが日本の会社でなければならない、そして供給された装置の３０％が日本からであるべきであるということです。 他の要求については、我々のパートナーのパートナーは非常に強いポジションを持っています。 多分、あなたが会社と日本を識別するように言及された要求とどちらが我々のパートナーのパートナーのために連絡を取ることが可能であるであろうかへのどの缶詰スイートですか。