body Dear Mr.Dispen, (Robes), Good

body






Dear Mr.Dispen, (Robes),



Good morning.

Please give following response.

① PT ADIB

・I want to have meeting with Mr.Budi at 2:00 p.m. of 20-Septmber. Please confirm a schedule of Mr.Budi.

・We will decline the order of the large container.

・It is necessary for us to confirm what time the order of 12 remainder is got in.

② Follow-up of the customer who we sent the quotation.

SUN STAR MOTOR

KENT TRANSPOTATION

ISUZU FATMAWATI
CIWANG BARLIAN MOTOR

ADI SARANA ARMADA

MTI Windy ISUZU CIPUTA, HIBAINDO ARMADA MOTOR

Other customer

Dispen, please check all the situation todayand report it to me tomorrow.



Best regards,

結果 (日本語) 1:

体 親愛なる Mr.Dispen、(ローブ) おはようございます。次の応答お願いします。(1) PT アディブ14:00 20 Septmber の Mr.Budi との出会いをして欲しい。Mr.Budi のスケジュールをご確認ください。・We は、大型コンテナーの注文を減少します。・私たちは何時に入った 12 残りの順序を確認するため必要です。(2) 引用を送った顧客のフォロー アップ。日星自動車ケントの輸送いすゞ FATMAWATICIWANG BARLIAN モーターADI サラナ艦隊MTI 風いすゞ CIPUTA、HIBAINDO 艦隊モーター他の顧客Dispen、くださいチェックしてくださいすべての状況 todayand それ私には明日報告します。 よろしくお願いいたします

結果 (日本語) 2:

ボディ親愛なるMr.Dispen、（ローブ）、おはよう。次の応答をお願いします。①PT ADIB ・私は20-Septmberの午後2時にMr.Budiと会っているしたいと思います。。Mr.Budiのスケジュールをご確認ください。・私たちは、大型コンテナの順序を拒否します。私たちは12余りの順序がになったされているものの時間を確認することが必要である。・②我々が送信された顧客のフォローアップ引用は。日STAR MOTOR KENT TRANSPOTATION ISUZU FATMAWATI CIWANG BARLIAN MOTOR ADIサラナARMADA MTIウィンディISUZU CIPUTA、HIBAINDO ARMADA MOTOR その他の顧客ディスペンは、すべての状況がtodayand明日私にそれを報告して確認してください。敬具、

結果 (日本語) 3:

ボディディア・ミスター・dispen（ローブ）グッドモーニング。応答に続いてください。①pt作品iの9月20午後2 : 00にブディ氏との会談を持ちたいです。mr.budiのスケジュールを確認してください。2では、大型コンテナのため減少します。2それは我々の残りの12のために時間を確認することが必要である。②フォローアップは、我々は顧客の引用に送られた。サン・スター・モーターケントの交通いすゞfatmawatibarlianモータciwangadiサラナ艦隊いすゞciputa mti風、hibaindo艦隊運動他のお客様dispen todayandの、すべての状況報告は私に明日をチェックしてください。よろしく、