He was pleased very much that he re

He was pleased very much that he received a bracelet.
He wear the bracelet everyday, and he make a boast of it to his friend, the person of an acquaintance and the business partner.

Please tell the feeling of our thanks to your husband.

結果 (日本語) 1:

彼は彼がブレスレットを受け取ったと非常に 。彼はブレスレット毎日を着用し、彼は彼の友人、知人、取引先の人にそれの自慢をします。私たちの感謝の気持ちをご主人に伝えてください。

結果 (日本語) 2:

彼は。彼はブレスレットを受け取ったことを非常に喜んでいた
彼は、ブレスレットの日常を着用し、彼は彼の友人にそれの自慢を作り、知人やビジネス・パートナーの一人。

あなたの夫への感謝の気持ちを教えてください。

結果 (日本語) 3:

彼はブレスレットが非常に非常に満足しました。彼は、日常的なブレスレットをつけて、そして、彼は彼の友人にそれを自慢するのは、知人とビジネスパートナーの人。あなたの夫への我々の感謝の気持ちを教えてください。