Pani Anna, I am deeply sorry to hea

Pani Anna, I am deeply sorry to hear that you are so exhausted with your work. I would like to stay with you all days long when I will be NY. But it seems that you need rest. I am deeply sorry I write my feeling to stay with you all days long without your health condition. Your Saturday/Sunday are very important for you to have a rest.
I will make a good massage treatment for you if I will have a chance. I was very good for it since I made to my father almost every day when I was a high school boy.
I am going to my mothers place for a week and return to Tokyo on 24th and then 25th to Newark.
I will make phone to you on 25th night to make sure when we can meet. I prefer to meet with you on 26th evening time if you will become free. So that we can spend a lot of time until Sunday Noontime.

結果 (ポーランド語) 1:

Pani Anna, jestem głęboko przykro słyszeć, że jesteś tak wyczerpana z pracy. Chciałbym zostać z Tobą wszystkie dni kiedy będę NY. Ale wydaje się, że potrzebujesz odpoczynku. Jestem głęboko zmartwiony, piszę moje uczucie do przebywać z Tobą wszystkie dni długo bez Twojego stanu zdrowia. Sobota i niedziela są bardzo ważne, aby odpocząć.Zrobię dobry masaż dla Ciebie, jeśli będę miał szansę. Byłem bardzo dobre dla niego, ponieważ zrobiłem do mojego ojca, prawie co dzień, kiedy byłem małym chłopcem liceum.Idę do mojej matki, miejsce na tydzień i powrót do Tokio na 24 i następnie 25 do Newark.Zrobię telefon do Ciebie na 25 nocy, aby upewnić się, kiedy możemy się spotkać. Wolę się spotkać na 26 wieczorem czasu jeśli, stanie się wolna. Tak, że możemy spędzić dużo czasu, aż do niedzieli Noontime.

結果 (ポーランド語) 2:

Pani Anna, jestem bardzo przykro słyszeć, że jesteś tak zmęczony z pracy. Chciałbym pozostać z wami przez wszystkie dni, kiedy długo będę NY. Ale wydaje się, że trzeba odpocząć. Jestem głęboko przykro piszę moje uczucie do pozostania z wami przez wszystkie dni długie bez twojej kondycji zdrowotnej. Twój sobota / niedziela są bardzo ważne, aby mieć spokój.
Zrobię dobre traktowanie masażu dla Ciebie, jeśli będę miał szansę. Byłem bardzo dobre dla niego, ponieważ zrobiłem z moim ojcem prawie codziennie, kiedy byłem wysoki chłopiec szkoły.
Idę do moich matek miejsce na tydzień i wrócić do Tokio w dniu 24 i 25 do Newark.
Uczynię telefon ci na 25 nocy, aby upewnić się, kiedy możemy się spotkać. Wolę się spotkać 26 wieczorem czasu, jeśli staniesz się wolny. Tak, że możemy spędzić dużo czasu aż do niedzielnego południa.

結果 (ポーランド語) 3:

pani anno, tak mi przykro słyszeć, że jesteś bardzo zmęczona z pracy.chciałbym zostać z tobą wszystkie dni, kiedy będę w nowym jorku.ale wygląda na to, że potrzebujesz odpoczynku.bardzo mi przykro, piszę się z tobą zostać wszystkie dni bez twojego stanu zdrowia.sobotnie / niedziela, są bardzo ważne dla ciebie, żeby odpocząć.zrobię dobry masaż leczniczy dla ciebie, jeśli będę miał szansę.byłem bardzo dobry odkąd podjąłem mojego ojca prawie każdego dnia, gdy byłem chłopcem ze szkoły.idę do mojej matki, miejsce na tydzień i wrócić do tokio, 24 i 25 do newark.wykonam telefon do ciebie na 25 - tej nocy, aby upewnić się, że kiedy możemy się spotkać.wolę się z tobą spotkać na 26 wieczór razem, jeżeli będzie wolna.więc, że możemy spędzić trochę czasu w południe.