1) Please kindly find attached debi

1) Please kindly find attached debit note.

2) Muli con by Sinokor / Extra charge

12feet is arranged to “Muli con” and extra cost is occurred at korea side.

- If ferry carrier : KRW171,000 + 10%(TAX)
- Sinokor : KRW190,000 + 10%(TAX)

3) Uchida’s warehouse is located in Busan New port.
From next time, if sinokor, please arrange to busan new port for discharging port.


Carrier’s cost and time is more reasonable than ferry for 12feet.

結果 (日本語) 1:

1) ご親切添付デビット ノートを検索します。 2) マリ con Sinokor/余分な充電します。 "マリ con"し、余分な 12feet を配置コストが韓国側で発生しました。 ● フェリー キャリア: KRW171、000 + 10%(TAX)-Sinokor: KRW190、000 + 10%(TAX) 3) Uchida の倉庫は、釜山新港にあります。次回から、場合 sinokor、釜山の新しいポートをポートを放電をお申し込みください。 キャリアのコストと時間は、12feet のフェリーよりお値打ちです。

結果 (日本語) 2:

1）親切に添付デビットノートを見つけてください2）SinokorによってMULIコンを/追加料金の12フィートは「MULI詐欺」に配置されており、追加費用は、韓国側で発生した。-フェリーキャリアの場合：KRW171,000 + 10％（税込）- Sinokor：KRW190,000 + 10％（税込）3）内田の倉庫は釜山新しいポートに位置しています。次回からは、sinokor場合、ポートを排出するための新しいポートを釜山ように手配してください。キャリアのコストと時間は12フィートのためのフェリーよりも合理的です。

結果 (日本語) 3:

1）が取り付けられているデビットノートを見つけることが親切にしてください。2）外国の詐欺によってsinokor割増し料金です12feetが配置されている「muli詐欺」と余分なコストで韓国側に発生します。もしフェリーキャリア：krw171000（税）を10回sinokor：krw190000 10（税）です3）内田の倉庫釜山新港に位置しています。ならばsinokor次回から、排出口のための釜山新港を手配してくださいます。キャリアのコストと時間の12feet行きのフェリーより合理的である。