Pavilion Textiles is the name of ou

Pavilion Textiles is the name of our limited company and the brand we use for marketing sheer fabrics and packaged goods.
We are the largest supplier of sheer fabrics into the UK home furnishing market. In fairness, this is not such a big market but if anyone was asking for sheer fabrics in the UK, ours would be the first name on anyone’s lips.
The name ‘Pavilion’ was registered when the company was founded in 1989, making decorative bed canopies using patented canopy frames and exporting the canopies to many parts of the world. The name seemed appropriate given that a ‘Pavilion’ is a tented structure made of fabric, just as is a bed canopy. The company evolved many times since then but the name Pavilion remains suitable for the light airy sheer fabrics for which we have become known.
Vanilla is a trademark owned by Pavilion Textiles and it is under this brand we market our furnishing fabrics (fabrics other than sheers).
The idea behind the Vanilla brand is:
1. It doesn’t dilute the perception in the market that Pavilion is the first place to go for voiles and sheers.

2. Historically, vanilla flavouring has been associated with maintaining a calm and relaxed state of mind. Through our Vanilla fabrics, we aim to help create a calm and relaxed home for our customers to return to at the end of a busy day.

3. Again, just as vanilla flavourings are used in cooking to bring out the flavours of the other ingredients and create a well-balanced and tasty dish , we aim for our Vanilla fabrics to enhance the other ingredients in the house to make it a home with personality.


The second attachment is a photograph taken from inside Pavilion’s sheer fabrics division. The Pavilion Sheer Fabrics and Pavilion’s Vanilla Fabrics division share the factory and warehouse building shown in the first attachment.

I hope this gives some kind of impression of where the Pavilion brand has come from and what we are looking to achieve with our Vanilla Fabrics brand.
Let me know if there is anything more you require from us by way of a brand story.

結果 (日本語) 1:

パビリオンの織物は、有限会社とマーケティングの薄い生地とのパッケージ商品は、ブランドの名前です。我々 は英国家具市場に薄手の生地の最大のサプライヤーです。公平で、これはそのような大きな市場ではないが、誰もが英国で薄手の生地のため、求めていた場合私たちは誰の唇に最初の名前でしょう。キャノピー フレームと世界の多くの部分に、天蓋をエクスポート会社に設立、1989 年には装飾的なベッドの天蓋を使用を作るときに登録された 'パビリオン' 名前の特許を取得します。ベッドの天蓋と同様、「パビリオン」は布、テント構造、名前が適切なようです。名前が、以来何度も進化して同社パビリオンのままを我々 に知られている光風通しの良い薄手の生地に適した。バニラ パビリオン繊維が所有する商標であり、このブランドの下で私たちは私たちの家具のファブリック (布せん断以外) 市場します。バニラ ブランドの背後にある考え方です。1。 それはパビリオン ボイルとせん断のために行く最初の場所は、市場の認識を希釈しません。2. 歴史的に、バニラ香料は心の穏やかでリラックスした状態を維持するのに関連付けられています。私たちのバニラ生地を忙しい 1 日の終わりに戻るお客様のための静かでリラックスした家の作成を助けるを目指します。3. 再度、バニラ香料は、他の食材の味を引き出す、バランスのとれた、おいしい料理を作成する料理で使用される、と同様、個性のある家を作るために家に他の成分を強化する私たちのバニラ生地を目指しています。 2 番目の添付写真は、パビリオンの薄手の生地部門内から撮影。パビリオン薄い生地とパビリオンのバニラ生地部門は、工場や倉庫の建物の最初の添付ファイルの表示を共有します。 これは、パビリオン ブランドはから来ているし、我々 はバニラ生地ブランドを達成するために探しているの印象のいくつかの種類を与えると思います。何よりブランド ストーリーを経由して私たちから必要がある場合教えてください。

結果 (日本語) 2:

パビリオンテキスタイル私達の有限会社と私たちは薄手の生地とパッケージ商品のマーケティングのために使用ブランドの名前です。
私たちは、英国の家庭用家具市場への薄手の生地の最大のサプライヤです。公平に、このような大きな市場ではありませんが、誰もが英国で薄手の生地を求めていた場合、私たちは誰の唇の最初の名前になります。
同社は1989年に設立されたときに名前「パビリオン」が装飾ベッドを作り、登録されました天蓋特許取得済みのキャノピーフレームを使用して、世界の多くの部分に天蓋を輸出。名前は、ベッドの天蓋であるのと同様に、「パビリオン」は生地で作られたテント構造物であることを考えると、適切なように見えました。同社はそれ以来、何度も進化が、名前のパビリオンは、我々が知られるようになっているため、光風通しの良い薄手の生地に適したままになります。
バニラはパビリオンテキスタイルが所有する商標であり、それがこのブランドの下で、我々はsheers以外の当社の調度ファブリック（織物市場です。）
バニラブランドの背後にある考え方は、次のとおりです
。1。これは、パビリオンはボイルとsheersために行く最初の場所で、市場での認知を希釈しない。2。歴史的に、バニラ香料は穏やかで、心のリラックスした状態を維持することに関連しています。私たちのバニラファブリックを通じて、当社は、お客様が忙しい一日の終わりに復帰するために、穏やかでリラックスした自宅の作成 ​​を支援することを目指しています。3。ここでも、ちょうどバニラ香料を他の成分の味を引き出すと、バランスのとれた、おいしい料理を作成するために調理で使用されているように、我々はそれの人格と一緒に家にするために家の中で他の成分を強化するために、当社のバニラ生地を目指します。第二 ​​の付着は、パビリオンの薄手の生地部門内から撮影した写真です。最初の添付ファイルに示されているパビリオンシアーファブリックやパビリオンのバニラファブリック部門のシェア工場や倉庫の建物。私はこれがパビリオンのブランドから来ていると我々はバニラファブリックブランドを達成するために探しているものをどこの印象のいくつかの種類を提供したいと考えています。あなたはブランドの物語を介して私たちから必要以上のものがあるなら、私に教えてください。

結果 (日本語) 3:

我々のパビリオンの織物有限会社の名前とは全くのマーケティングのファブリックのために使用するブランドと包装された商品です。我々は、最大のサプライヤーの薄手の布の英国の家庭の家具市場にあります。公平に見て、このような大きい市場以外の誰でも、英国での薄手の布を求めないならば、我々の誰の唇についての最初の名前である。同社は1989年に設立されたときの名前は「パビリオン」に登録されました、装飾的なベッド天蓋を作ることの特許取得済みの天蓋フレームを使用して、世界の多くの地域への天蓋を輸出しています。名前が適切なように与えられた「パビリオン」はテント構造の生地として、ちょうどベッド天蓋です。同社は進化して以来何度も名前が残っているのパビリオンに適した光の軽い薄いファブリックは、我々が知られるようになった。バニラ・パビリオンの織物が所有する商標です、そして、それの下でこのブランドの我々は、我々の家具市場（布以外の布を変えます）は、バニラ・ブランドの後の考え：1。それは希薄な知覚市場パビリオンボイルに行った最初の場所が、薄物。2。歴史的に、バニラ調味料の平穏を保つとリラックスした心の状態と関連している。我々のバニラ生地を通して、我々は穏やかで我々の顧客の忙しい一日の終わりにに戻るためにリラックスした家をつくるのを援助することを目指します。3。また、ちょうどバニラ香料を他の食材の味を引き出すと、バランスとおいしい料理をつくる料理で使われるように、我々はそれを個性と家を家の中には、他の成分を強化するために、我々のバニラ生地を目指します。です、第2アタッチメントの内側のパビリオンの薄手の布の分割から撮った写真です。薄手の生地は、パビリオンとパビリオンのバニラ生地分割を共有する工場と倉庫の建物の第1取付に示した。私が期待していくつかの種類の印象がパビリオンのブランドから来ているものと我々が我々のバニラ生地ブランドを達成するために見ている。何よりあなたを必要とする米国からのブランドの物語方法があれば教えてください。