I both like images in Barcelona and

I both like images in Barcelona and Cuba. However I would like you to shoot new photos exclusively for STUDIO VOICE.
*You can use the later for the other media after it is published. For us, it is important to feature the night in these days, not 2 or 3 years ago, so I guess it will be your night in Barcelona where you are now.
Thank you for your understanding, and please let me know what you think.
I am looking forward to hearing from you soon!

結果 (日本語) 1:

私は両方がバルセロナとキューバの画像を好きです。しかしスタジオ音声専用の新しい写真を撮影することが好きでしょう。* あなたがパブリッシュされた後他のメディアの後で使用できます。私たちは、あなたが今どこにいるバルセロナであなたの夜であろうと思いますので、ない 2、3 年前、これらの日に夜を特徴とする重要です。ご理解いただきありがとうございます、あなたの考えを教えてください。すぐに聞くを楽しみにして!

結果 (日本語) 2:

私はバルセロナとキューバの画像のような両方。しかし、私はあなたがSTUDIO VOICE専用の新しい写真を撮影したいと思います。
それが公開された後に*あなたは、他のメディアのために後で使用することができます。私たちにとって、ない2または3年前に、これらの日に夜を特徴とすることが重要であるので、私はそれはあなたが今のバルセロナであなたの夜になると思います。
ご理解いただきありがとうございます、と私はあなたが何を聞かせてください。
私はあなたからのお便りを楽しみにしています！

結果 (日本語) 3:

私は両方のようなバルセロナとキューバのイメージ。しかし、私はあなたのスタジオの声だけのために新しい写真を撮影したいと思います。あなたが発表された後に、他のメディアのために使用することができます。私たちのために、これらの日間の夜を特徴とすることは重要ではなく、2または3年前、私がそれをバルセロナ君は今どこにいるのにあなたの夜になると思います。あなたの理解のためにありがとう、と私に知らせてくださいあなたが考えるもの。私はあなたからの便りを楽しみにします！