After some initial challenges, due

After some initial challenges, due to making well balanced but unremarkable beers, we were on the verge of bankruptcy. It was at this point that the original Founders team decided to brew the kind of beer that got them excited about brewing in the first place: complex, in-your-face ales, with huge aromatics, bigger body, and tons of flavor.

結果 (日本語) 1:

平凡なビールがとれたことにより、いくつかの初期の課題後我々 は破産の危機に瀕していた。それはこの時点で創設者、元のチームが最初の場所で醸造興奮を得たビールの種類を醸造することを決めた: 巨大な芳香族化合物、大きいボディと風味のトンと、複雑なあなたの顔のエール。

結果 (日本語) 2:

バランスのとれたが、平凡なビールを作るに起因するいくつかの初期の課題、後、我々は倒産の危機に瀕していました。複雑な、インあなたの顔のエールを、巨大な芳香族化合物、より大きな体、及び風味のトン：それは、元の創設者のチームが最初の場所で醸造についての彼らは興奮したビールの種類を醸造することを決定し、この時点でした。

結果 (日本語) 3:

若干の最初の挑戦の後、バランスよくないことがビールのために、我々は倒産の瀬戸際にあった。それは最初の創設者のチームは、彼らが最初の場所で醸造について興奮してビールの種類をいれることがこの点で複雑で、あなたの顔のエールは、巨大な芳香族化合物で、より大きい体と味のトン。