Dear K.Suchin ,CC.K.Parkpoom Accord

Dear K.Suchin ,

CC.K.Parkpoom



According to key lock collar P/No. 7521S0297 issue that facing in GMB.



We would like to check you for evaluation result detail as below ;



After change R specification to 0.4 max => Please submit result evaluation to TSK
Hardness specification => Why change from 40 min. to 35-45 min.
Please submit result test by NSK to TSK for use design process idea


However, we would like to meeting with your team for discussion specification

Schedule as below ;



Date : 16-11-16

Time : 10:00-11:00

Place : NSK

TSK Team : PE, QA, SALES



Please re-check and re-confirm back to us within today.



Best Regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる K.Suchin,CC。K.Parkpoom キーロック首輪 P/号によると、7521S0297 は GMB に直面するを発行します。 以下としての評価結果の詳細を確認したいと思います 最大 0.4 R 仕様後 = > TSK に結果評価を提出してください硬度仕様 = > なぜ 40 分から 35-45 分に変更します。使用デザイン プロセスのアイデアの TSK に NSK によって実験結果を提出してください。 ただし、ディスカッション仕様のチームとミーティングしたいです。スケジュールのとおりです。 日: 16/11/16時間: 10:00-11:00場所: 日本精工TSK チーム: PE、QA、販売 再確認、再今日以内に私達に戻って確認してください。 よろしくお願いいたします

結果 (日本語) 3:

親愛なるsuchin nsk k以下、cc.k.parkpoomgmbに面したキーロックカラーp 7521s0297特集号。我々は以下のように評価結果の詳細のためにあなたをチェックするようになる。変更後の仕様をr . 4マックス→結果評価を提出してくださいtsk硬度仕様＝40分から35〜45分に変更する理由試験結果を提出してください日本精工による設計プロセスの使用を考えtskしかし、我々は議論の仕様のためにあなたのチームとのミーティングをしたい以下のようなスケジュール日時：16-11-16時間：10:00-11:00場所：日本精工tskチーム：pe、品質、販売今日中に再チェック我々への確認としてください。よろしく、