Sorry, we are unable to obtain the

Sorry, we are unable to obtain the tickets you requested. This either means that the remaining tickets are currently in other customers baskets, or that there aren’t enough available adjacent seats to fulfil your request. You can try again with a smaller quantity of tickets, or in a different category.

結果 (日本語) 1:

要求されたチケットが取得されます。これは、どちらか意味残りのチケットは現在他のお客様のバスケットで、またはあなたの要求を満たすために十分な利用可能な並びの席がないこと。チケット、または別のカテゴリの量が小さいともう一度試すことができます。

結果 (日本語) 2:

申し訳ありませんが、我々はあなたが要求したチケットを取得することはできません。これは、いずれかの残りのチケットは、他のお客様のバスケットに現在あること、またはあなたの要求を満たすのに十分な隣接する座席がないことを意味します。あなたはチケットの少ない量でやり直して、または別のカテゴリにすることができます。

結果 (日本語) 3:

残念に思って、我々はあなたが要請し、チケットを得ることができません。これは、残りのチケットは、現在他の顧客バスケットで、または十分に利用可能ではありませんが隣接の席はあなたの要求を満たす。あなたがより少ない量のチケットでもう一度ためして、または別のカテゴリーでした。