1, We will create happiness for all

1, We will create happiness for all Indonesian people, any religious, any gender, any age, any place, with our food.
2, We will be work with 3H. Head, Hand, Heart.
     Require to all staff to work with integrity , energy and love for customer.
3, We believe to human resource have infinity possibility indeed.
    Try &try, then brake thru the way.
 
Target for long term 
 
1, The Marugame brand expand every Indonesian city, target number is totally 60 outlets in end of 2017.
     In finally, Marugame and second udon brand will be totally 800 outlets in Indonesia.

結果 (日本語) 1:

すべてのインドネシア人、あらゆる宗教、性別、あらゆる年齢層、任意の場所を我々 は幸福を作成する 1、当社の食品で
2、我々 3 H での作業になります頭、手、心
整合性、エネルギーおよび顧客のための愛を使用するすべてのスタッフを必要とする
3、私達信じる人間リソースは確かに無限の可能性がある。
Try &try しブレーキを介しての方法。

の長期ターゲット

1、。丸亀市ブランド展開すべてのインドネシアの都市、ターゲット番号は 2017 年の終わりに、完全に 60 店舗
最後に、丸亀市と 2 番目のうどんのブランドになります完全にインドネシアで 800 店舗。
。

結果 (日本語) 2:

1、私たちは私たちの食べ物で、すべてのインドネシアの人、あらゆる宗教的な、任意の性別、あらゆる年齢、あらゆる場所のための幸福を作成します。
2、私たちは、3Hでの作業になります。頭、手、ハート。
     、整合性で動作するようにすべてのスタッフに顧客のためのエネルギーと愛を必要とするが。
3、私たちは、人的資源に信じて、実際に無限大の可能性を持っている。
    道スルーその後ブレーキ、試用してみてください。ターゲット長期  1、丸亀ブランド。目標数は完全に2017年の終わりにある60店舗で、すべてのインドネシアの都市を拡大し     、最終的には、丸亀第うどんのブランドは、インドネシアでは全く800店舗となります。
 

 

結果 (日本語) 3:

1では、作成するすべてのインドネシアの人々の幸せのために、どんな宗教、性別、年齢、任意の場所に、我々の食物と2、3の作業はします。頭、手、心。   の整合性と仕事へのすべてのスタッフを必要とし、エネルギー と顧客のための愛。私たちは、人的資源を本当に無限の可能性を信じている。  &しようと試み、そしてブレーキは、すっかり。 長期 回1回の ターゲット丸亀市のすべてのブランドを展開し、インドネシア、2017年までの目標数の端で全く60店舗です。   で最後に、丸亀うどんと第2ブランドインドネシアで全く800店舗である。