Kristine Five Melvær (b. 1984) is a

Kristine Five Melvær (b. 1984) is an Oslo-based designer working with tableware, lighting, furniture, textile objects and graphic design. She investigates the subject of object communication, bridging the disciplines of product design and graphic design. She focuses on the communicative potentials of objects as a means to create emotional bonds between object and user. By searching for the sensual essence of phenomena, she translates these qualities into sensuous objects with a Scandinavian simplicity.

Melvær holds a Masters degree in Industrial Design from the Oslo School of Architecture and Design (2008) and a Masters degree in Visual Communication from the Oslo National Academy of the Arts (2012).

Melvær collaborates with a number of European producers. She was the first Scandinavian designer to launch with the Belgian producer When Objects Work, with the product series Soft Bowls and Soft Vases, and she is one of the biggest contributors of new designs to the Norwegian glass manufacturer Magnor Glassverk, with whom she has launched the Dew vases, Seasons vases, Multi lanterns, Else vases, Marie vases and Liv vases the past two years. At ICFF 2015, Melvær pre-launched the Mikkel blankets and Naturpledd blankets for Røros Tweed, which won Best Textile in the ICFF Editors’ Awards.

Melvær received the international glass prize Riedel Award for her glass work in 2014, and was awarded Newcomer of the Year in the Bo Bedre Design Awards 2013. She has been nominated for awards like Nordic Designer of the Year in Nova Design Award 2013, Young Designer of the Year in Plaza Award 2012 and Accessory of the Year in the Bo Bedre Design Awards 2013 and 2014. She received a development grant from Grafill in 2013, and a three year working grant from Arts Council Norway in 2014.

Melvær has exhibited her work in cities like Milan, New York, Los Angeles, Washington DC, Tokyo, Paris, London, Prague, Zagreb, Berlin, Kortrijk, Stockholm, Lillestrøm, Stavanger and Oslo. One of her Ray prototypes was acquired by the VitraHaus exhibition in 2012.

結果 (日本語) 1:

クリスティン 5 Melvær (* 1984 年) は、オスロ ベース使用するデザイナー食器、照明、家具、テキスタイル オブジェクトやグラフィック デザインです。彼女はプロダクト デザインとグラフィック デザインの分野の人員を埋めるオブジェクト通信の主題を調査します。彼女は、オブジェクトとユーザーとの間の感情的な結束を作成する手段としてオブジェクトのコミュニケーションの可能性に焦点を当てください。現象の官能的な本質を捜すことによって彼女は北欧のシンプルさと官能的なオブジェクトにこれらの資質を変換します。Melvær はオスロ建築とデザイン (2008 年) (2012 年) の芸術のオスロの国民アカデミーからのビジュアルコミュニケーションの修士号からの工業デザインの修士号を保持します。ヨーロッパの生産者の数と Melvær をコラボレーションします。彼女は柔らかいボールと柔らかい花瓶製品シリーズ ベルギー プロデューサーときオブジェクトの作業を起動する最初のスカンジナビア デザイナーされ、ノルウェーのガラス メーカー Magnor Glassverk, 誰と彼女を開始した露花瓶、季節花瓶、マルチ ランタン、他の花瓶、マリーの花瓶やリヴ花瓶過去 2 年間に新しいデザインの最大の功労者の一人です。パントン 2015 年に Melvær 中古ミッケル毛布を立ち上げた、Naturpledd ブランケットにベルゲンのツイードは、パントンの編集者賞で最高の繊維を獲得しました。Melvær は、リーデル賞彼女のガラス仕事 2014 年国際ガラス賞を受賞し、ボー Bedre デザイン賞 2013 年に年の新人を授与されました。彼女はノバスコシア デザイン賞 2013、プラザ ・ アワード 2012年では、今年の若いデザイナー、ボー Bedre デザイン賞 2013年や 2014 年のアクセサリーでは、今年の北欧のデザイナーのような賞にノミネートされています。彼女は開発を受けた 2013 年に Grafill からの助成金と 3 年間の作業は、2014 年に芸術議会ノルウェーから付与します。Melvær は、ミラノ、ニューヨーク、ロサンゼルス、ワシントン DC、東京、パリ、ロンドン、プラハ、ザグレブ、ベルリン、コルトレイク、ストックホルム、リレストロム、スタヴァンゲル、オスロのような都市の彼女の作品を展示しています。彼女のレイのプロトタイプの一つは、2012年の様子まで展覧会に買収されました。

結果 (日本語) 2:

クリスティンファイブMelvær（B。1984）食器、照明、家具、テキスタイルオブジェクトやグラフィックデザインでの作業オスロベースのデザイナーです。彼女は、製品デザイン、グラフィックデザインの専門分野をブリッジ、オブジェクト通信の対象を調査します。彼女は、オブジェクトとユーザとの間の感情的な結合を作成するための手段として、オブジェクトのコミュニケーションの電位に焦点を当てています。現象の官能的な本質を検索することで、彼女はスカンジナビアのシンプルさと感覚的なオブジェクトにこれらの資質を変換します。Melværはアーキテクチャと設計（2008）のオスロ学校から工業デザインの修士号を保持し、オスロからビジュアルコミュニケーションの修士号国立芸術アカデミー（2012）。Melværは欧州の生産数と協力しています。彼女は、製品シリーズソフトボウルとソフト花瓶で、オブジェクトが動作ベルギーのプロデューサーで起動する最初のスカンジナビアのデザイナーだった、彼女は彼女が立ち上げた人とノルウェーのガラスメーカーMagnor Glassverkに新しいデザインの最大の貢献者の一つでありますデュー花瓶、季節花瓶、マルチ提灯、そうで花瓶、マリーの花瓶やリヴは、過去2年間花瓶。ICFF 2015年で、MelværはICFFの編集者賞でベスト·テキスタイルを受賞ローロスツイード、用ミケル毛布とNaturpledd毛布を事前に開始しました。Melværは2014年に彼女のガラスの仕事のための国際ガラス賞リーデル賞を受賞した、との新人を受賞しました彼女はボーBedreデザイン賞2013年2014年にノヴァデザイン賞2013、プラザ賞2012年のアクセサリ年のヤング·デザイナー年の北欧デザイナーのような賞にノミネートされたボーBedreデザイン賞2013年。彼女は2013年にGrafillから開発助成金を受け、2014年の芸術評議会ノルウェーからの3年間の作業補助金Melværは、ミラノ、ニューヨーク、ロサンゼルス、ワシントンDC、東京、パリ、ロンドン、プラハなどの都市で彼女の作品を展示しています、ザグレブ、ベルリン、コルトレイク、ストックホルム、リレストロム、スタヴァンゲル、オスロ。彼女のレイプロトタイプの一つは、2012年にVitraHaus展に買収されました。

結果 (日本語) 3:

クリスティンの5つのmelvær（b）をベースにしたオスロデザイナー食器で作動しているが、照明、家具、織物オブジェクトのグラフィックデザインとした。彼女はオブジェクト通信の課題を調査し、製品設計とグラフィックデザインの分野の橋渡し。彼女はオブジェクトのコミュニケーションのポテンシャルについてのオブジェクトとユーザとの間で感情的な絆を作る手段としては集中します。現象の官能的なエッセンスを捜すことによって、彼女はこれらの性質は、スカンジナビアの単純さで感覚的なオブジェクトに変換します。melværのマスターズ程度で工業デザインからオスロ学校の建築とデザイン（2008）とマスターズ程度の視覚的コミュニケーションにおけるオスロ国立芸術アカデミーからの（2012）。melvær 1といくつかのヨーロッパの生産者です。彼女はオブジェクトがベルギーのプロデューサーでの発射への最初のスカンジナビアのデザイナーであったが、製品シリーズのソフトボウルとソフトの花瓶で、そして、彼女は新しいデザインの最大の貢献者は、ノルウェーのガラス製造業者にmagnor glassverkの一つですが、彼女は誰を開始した露の花瓶は、季節の花瓶、マルチランタンは、他の花瓶、マリー花瓶とリヴの花瓶は、過去2年。分子が2015年までに、melvær preミケル毛布とrφrosツイードのための毛布naturpledd開始の分子が編集者の賞で最高の織物を獲得した。melværを受けた国際ガラス賞・リーデル賞のために彼女のガラス作品では2014年、ボーbedreデザイン賞は、2013年にその年の新顔を与えましたであった。彼女はノヴァ・デザイン賞は、2013年にその年の北欧のデザイナーのような賞のために指名されました、ボーbedreデザイン賞2013、2014にプラザ賞2012年のアクセサリーでその年の若いデザイナー。彼女は2013年にgrafillから開発助成金を受けました、そして、3年の労働許可ノルウェーから芸術評議会は、2014年に。melværを示した彼女の仕事での都市のようにミラン、ニューヨーク、ロサンゼルス、ワシントンdc、東京パリ、ロンドン、プラハ、ザグレブ、ベルリン、コルトレイク、ストックホルム、lillestrφm、スタバンゲルとオスロ。彼女のレイ・プロトタイプの1つは2012年にvitrahaus展によって得られました。