Caused by the news, many Japanese s

Caused by the news, many Japanese said the same thing Muslim extremists and common Muslims, Same thing and misunderstood.
結果 (英語) 2:
Because of the news, many of the Japanese people, Muslims and the general Muslim extremists, had misunderstood the two and the thing the same.
結果 (英語) 3:

In the news, many Japanese people, and general Muslim extremist Muslims, two of the same things that had been misunderstood.

結果 (日本語) 1:

ニュースが原因で、多くの日本人は同じ事のイスラム教徒の過激派と一般的なイスラム教徒は、同じことを言ったし、誤解。結果 (英語) 2:ニュースのため日本の人々 は、イスラム教徒と一般のイスラム教徒の過激派の多く誤解していた 2 つとこと同じ。結果 (英語) 3:ニュースで、多くの日本人、一般のイスラム教徒の過激派イスラム教徒、誤解されていた同じ事の 2 つ。

結果 (日本語) 2:

。ニュースによって引き起こされ、多くの日本人が同じ事イスラム教徒の過激派と共通のイスラム教徒、同じことと誤解が言った
：結果（英語）2
ニュースの、日本人、イスラム教徒と一般的なイスラム教徒の過激派の多くの、2を誤解していたので実物と同じ。
結果（英語）3：ニュースで、多くの日本の人々 、および一般的なイスラム教徒の過激派イスラム教徒、誤解されたのと同じものの2。

結果 (日本語) 3:

ニュースによると、多くの日本人が同じ事を述べ、イスラム過激派と一般のイスラム教徒は、同じものと誤解している。結果（英語）2ニュースのため、日本の多くの人は、イスラム教徒とイスラム過激派は、一般的に、2つのと同じものを誤解しました。結果（英語）3ニュースでは、多くの日本人は、一般的なイスラム過激派のイスラム教徒、誤解があった同じものの2つです。