heaven in her smile, hell in her ey

heaven in her smile, hell in her eyes. looking at her burns my heart and skin. she's a devilish lover and my most loved sin.

結果 (日本語) 1:

彼女の中に天は彼女の目に、地獄を笑顔。彼女を見ていると、私の心と肌を燃やします。彼女は悪魔の恋人と私の最も愛した罪です。

結果 (日本語) 2:

彼女の笑顔で天国、彼女の目に地獄。彼女を見て私の心と肌を傷つけます。彼女は悪魔のような恋人で、私の最も愛された罪です。

結果 (日本語) 3:

彼女の微笑、彼女の目の地獄の天国。彼女を見ることは、私の心臓と皮膚を燃やします。彼女は、悪魔の恋人と私の最も愛した罪です。