Dear Toshinobu,Thank you for contac

Dear Toshinobu,

Thank you for contacting eBay Customer Service about verified rights owner. I understand that you wanted to know as to why your account is restricted. I can see how important this is to you to know that to do next. My name is Percy, I will do my best to help you.

Toshinobu, I carefully checked the account and saw that the issue was about verified rights owner for Rends for Mr. Terry Cheng, I suggest that you personally need to write the owner of RENDS about this matter and they will send a response to you within 5 business days. In the event that the owner does not respond. Please contact us back so we will be the one to get in touch with RENDS about the verified rights owner.

I would like to take this opportunity to thank you for allowing me to assist you with this issue. You are

a valued member and we only want nothing but the best for you. We want all of our members to enjoy the best possible experience on eBay. Thank you for being a part of our eBay community, we appreciate your business.

I trust this information is useful about verified rights owner. We appreciate your patience and understanding.

Thanks for choosing eBay. Have a wonderful day Toshinobu and don’t forget to smile.

Kind Regards,

Perc G.

結果 (日本語) 2:

親愛なる利伸は、検証権利所有者についてeBayのカスタマーサービスにお問い合わせいただきありがとうございます。私はあなたのアカウントが制限されている理由を知りたいと思ったことを理解しています。私はこれが次に何をすることを知っているあなたにいかに重要であるかを見ることができます。私の名前は、私はあなたを助けるために最善を尽くします、パーシーです。利伸、私は慎重にアカウントをチェックし、問題が氏テリー・チェンためRENDSための検証権利所有者についてであったことを見て、私はあなたが個人的に所有者を記述する必要があることを示唆していますこの問題についてRENDS、彼らは5営業日以内に応答を送信します。イベントでは所有者が応答しないこと。私たちは検証権利所有者についてRENDSとの接触を取得するものになります私達に戻って連絡してください。私は、私はこの問題を支援することを可能にするためにあなたに感謝するために、この機会を利用したいと思います。あなたは大切なメンバーと私たちはあなたのための最高のが、何もしたくありません。私たちは、すべてのメンバーがeBayで最高の体験を楽しみたいです。私たちはあなたのビジネスを感謝し、私たちのeBayのコミュニティの一部であるいただき、ありがとうございます。私は、この情報を確認権利所有者についての有益である信頼しています。私たちはあなたの忍耐と理解に感謝いたします。イーベイをいただきまして誠にありがとうございます。素敵な一日利伸を持って、笑顔を忘れないでください。敬具、Perc のG.

結果 (日本語) 3:

親愛なる利信、ebayのカスタマーサービスに連絡して権利所有者確認のためにありがとうございます。私が理解することを君に知って欲しかった理由に関してあなたのアカウントが制限されます。私はこの方法を見ることが重要であるあなたの次に何をするということを知っている。私の名前はパーシーです、私はあなたを助けるために私の最善を尽くします。利信、私は慎重にアカウントをチェックして、問題について権利所有者のための検証氏のためのレンズであるのを見ましたテリー・程、私は提案はあなたが個人的に所有者の書き込みに必要なレンズはこの件について、彼らは5営業日間以内にあなたに反応を送ります。所有者は応答しないことにします。だから我々は検証については、権利所有者に連絡します1つのレンズを後ろに我々に連絡してください。私は、私がこの問題であなたを援助するのを許してくれてありがとうこの機会を利用したいと思います。あなたの大切な体です、そして、我々があなたのために最高の何が欲しいだけです。我々は、我々のメンバー全員がebayの上で最高の経験を楽しみたい。我々のイーベイ・コミュニティの一部であるためにありがとう、我々はあなたの仕事を評価します。私はこの情報の信頼性検証についての権利所有者に便利です。我々はあなたの忍耐と理解を感謝します。ebayを選ぶために感謝します。素敵な一日に久保田利伸と笑顔を忘れないようにします。かしく、perc g