Anders Behring Breivik, the far-rig

Anders Behring Breivik, the far-right extremist who murdered 77 people in Norway in 2011, including 69 adolescents he shot dead at a youth camp, is to sue the Norwegian government for "torture" over the conditions he is being held under in prison.

Breivik's lawyers will argue that his prolonged solitary confinement is in breach of the European Convention on Human Rights, one of them told Norway's Dagbladet newspaper.

"Human rights apply to him too," Geri Lippestad told the newspaper. "This is not about him getting an easy punishment, he will probably always be a special prisoner with special restrictions.

"But he cannot sit in isolation forever. Now he wants contact with other inmates. The longer he sits in solitary confinement, the greater the chance that he will be harmed by it."

Breivik is serving a 21-year sentence, in a form of preventive detention that can be extended indefinitely as long as he is deemed a danger to society. He is likely to spend the rest of his life in prison.

結果 (日本語) 1:

2011 年ユース キャンプで死んだ撃った 69 の青年を含むノルウェーで 77 人を殺害した極右過激派アンダース ベーリング Breivik は、彼は刑務所で開かれている条件を「拷問」ためノルウェー政府を訴えることです。Breivik の弁護士は、彼の長期の独房が人権に関する欧州条約の違反であると主張するだろう、それらの 1 つはノルウェーのダーグブラーデット紙に語った。「人権適用彼にあまりにも、」ジェリ Lippestad 紙に語った。「これは簡単な罰を得ること彼についてではありません、彼はおそらく、常に特別な制限と特別な囚人をなります。」が、彼は永遠に単独で座ることはできません。今、彼は他の受刑者との接触を望んでいます。もはや彼は独房に監禁、大きい彼になるチャンスを座っているによって害さ」。Breivik 彼は社会にとって危険人物とみなされる限り、無限に拡張することができます予防拘禁の形での 21 年間刑に服しています。彼は刑務所で彼の人生の残りの部分を費やすだろうです。

結果 (日本語) 2:

アンネシュ·ベーリング·ブレイビク、彼はユースキャンプで射殺69青少年を含め、2011年にノルウェーで​​77人を殺害し極右過激派は、彼が刑務所での下で開催されている条件を超える「拷問」のノルウェー政府を訴えることです。Breivikの弁護士は、彼の長期の独房監禁が欧州人権条約に違反したと主張し、そのうちの一つは、ノルウェーのDagbladetの新聞に語った。「人権があまりにも彼には適用され、「ジェリLippestadは、新聞に語りました。「これは彼が簡単に罰を得ることについてではない、彼はおそらく、常に特別な制限のある特殊な囚人に ​​なる"しかし、彼は永遠に単独で座ってすることはできません。今、彼は他の受刑者との接触を望んでいます。長い彼はそれによって害されることを大きなチャンス、独房に座っている。「Breivikは限り彼はに危険とみなされているように無限に拡張することができる予防拘禁の形で、21年の刑にサービスを提供しています社会。彼は刑務所で彼の人生の残りを過ごす可能性があります。

結果 (日本語) 3:

アンダースベーリングbreivikは、極右の過激派の誰が2011年にノルウェーで77人を殺害し、彼は青春期キャンプで射殺された69の青年を含む、ノルウェー政府のスーのための「拷問」は下の刑務所であることを条件にします。ブレイビクの弁護士が彼の長い独房監禁に違反欧州人権条約については、彼らのうちのノルウェーのdagbladet新聞社に話しました。「人権を適用する彼を、「lippestadジェリは、新聞社に話しました。」これは簡単な罰を受けている彼について、彼は特別な規制との特別な囚人は常にになるだろう。」しかし、彼は永遠に分離に座ることができません。現在、彼は他の収容者との接触を望んでいます。もはや彼は独房に監禁され、より大きなチャンスを彼はそれによって害されること。」ブレイビクは21年の文を、彼は社会にとって危険と考えられる限り無期限延長されることができる予防拘禁の形でした。彼は刑務所で彼の残りの人生を過ごすそうです。