Thank you for the notice.We thank y

Thank you for the notice.
We thank you for always doing business with us.
I submit an estimate when I used marine transportation
The minimum guarantee amount of money is set.
In the case of marine transportation, Minimumcharge is set.
And the marine transportation is an identical price to 1R/T.
Minimum charge：1R/T=1.000m3 or 1,000kg
Necessary days. ＝18～22days(YOKOHAMA, JAPAN→ NSV INDIA)
I carried out the negotiations for the shortening of the product's payment period with a business partner.
The delivery of this product takes a month
These products will be shipped at the end of September.
I'd like you to ship this parcel around early next month.
Ship date has been decided.
It will arrive in Yokohama on October 7.

結果 (日本語) 1:

お知らせいただきありがとうございます。我々 は常に私たちとビジネスを行ういただきありがとうございます。見積もりを提出する海洋の交通機関を使用されるときお金の最低保証額を設定します。海上輸送の場合は、Minimumcharge が設定されています。海上輸送、1 r/T に同一価格最低料金: 1 r/T = 1.000 m 3 または 1,000 kg必要な日。= 18 ~ 22days (横浜市 JAPAN→ NSV インド)ビジネス パートナーと製品の支払期間の短縮のための交渉を実施しました。この商品の納期は 1 ヶ月これらの製品は、9 月の終わりに出荷されます。来月初めの周りこの小包を出荷するたいです。出荷日が決定しました。それは 10 月 7 日に横浜に到着します。

結果 (日本語) 2:

通知をいただき、ありがとうございます。
私たちは常に私たちとビジネスを行うしていただきありがとうございます。
私は海上輸送に使用見積提出
。お金の最低保証額が設定されているの
海上輸送の場合には、Minimumchargeが設定されている。
そして、海上輸送であります1R / Tと同じ価格。
最低料金：1R / T = 1.000立方メートルまたは千キロ
に必要な日数。= 18〜22days（横浜、日本→NSVインド）
私はビジネスパートナーとの製品の支払い期間の短縮のための交渉を行った。
この製品の配信は月かかる
これらの製品は、9月末に出荷されます。
Iあなたは来月上旬、この小包を出荷するように「D。
出荷日が決定している。
これは、10月7日に横浜に到着します。

結果 (日本語) 3:

通知ありがとうございました。我々は、あなたが常に我々と取引することに感謝します。私は、私が海上輸送で使用した場合の推定を提出してください最小のお金の保証額が設定されている。海上輸送の場合には、minimumchargeに設定されている。と海上輸送の1 r tと同一の価格です最低料金：1 r／t＝1.000m3またはkg日間必要です。＝18年22days（横浜市、日本からnsvインド）私は、ビジネスパートナーと製品の支払期間の短縮のための交渉を行った。この製品の配送を1ヵ月がかかりますこれらの製品は、9月の末に出荷されます。私はあなたが来月早々の周りにこの小包を船にしたいのですが。出荷日を決めている。それは10月7日に横浜市に到着します。