but the logistics were so frustrati

but the logistics were so frustrating that, with no partner in sight, and with the kid already advancing so thoroughly in his weapon classes, Pushka received approval from Lord Death to enroll Justin in some meister classes.

結果 (日本語) 1:

しかし、物流はとても見えない相手と、というイライラし、子供はすでに彼の武器クラスにとてもよく進んで、プシュカは、いくつかのマイスタークラスでジャスティンを登録するには、主の死から承認を受けました。

結果 (日本語) 2:

しかし、ロジスティクスは非常にイライラしていたので、パートナーが見えず、子供がすでに武器のクラスで徹底的に進んでいて、プシュカはジャスティンをいくつかのマイスタークラスに登録するために主の死から承認を受けました。 ...

結果 (日本語) 3:

しかし、ロジスティックスは、目に見えないパートナーと、そしてすでに子供たちが彼の武器クラスで徹底的に進んでいるように、イライラしていました。