Thank you very much for your confir

Thank you very much for your confirmation.
I am very sorry, I made mistype for the amount.
The correct amount is SGD 2,119.95.
I already revised the amount on my excel data.
I already revised also at SAMBA with the correct amount.

For the Taxi fee, I understand that maybe it related with the family transportation.
I will waiting for the taxi fee confirmation.

Thank you very much for your kind confirmation and I ma very sorry for this mistake.

結果 (日本語) 1:

確認ありがちましょう。非常に申し訳ありませんが、私は作った量のミスします。適切な量は、SGD 2,119.95 です。私はすでにの量を修正した私 excel データ。私はすでに正しい量と、サンバで修正も。タクシー料金で、私は多分それは家族の交通との関連を理解します。タクシー料金確認を待っているをつもりです。ありがとう非常にあなたの種類の確認と私 ma のこのミスのために非常に残念。

結果 (日本語) 2:

あなたの確認のためにどうもありがとうございました。
私は非常に申し訳ありませんが、私は。金額の誤入力作られた
。正確な量はSGD 2,119.95である
私はすでに私のエクセルデータに量を改正し
、私はすでに正しい量とSAMBAでも改訂。

についてタクシー料金は、私は多分それが家族の輸送に関連していることを理解しています。
私はタクシー料金の確認を待っているでしょう。

あなたのような確認のためにありがとうございました、私はこの間違いのために非常に残念ミリアンペア。

結果 (日本語) 3:

ご確認ありがとうございます。私は非常に残念、私は量の入力ミスをしました。正しい量sgd 2119.95。私はすでに私のエクセルデータの量を修正しました。私はすでに修正された正しい量でサンバで。タクシーの料金のために、私は多分、家族の輸送とそれに関連があると思います。私は、タクシー料金の確認を待つことになる。あなたは非常に多くの種類を確認するためにあなたと私がママはこの間違いを非常に残念に感謝します。