the biggest reason why Japanese wom

the biggest reason why Japanese women quit their jobs after childbirth is that Japanese "working hours make child care unfeasible".

結果 (日本語) 1:

なぜ日本の女性が辞めた後出産「作業時間を育児不可能」日本最大の理由。

結果 (日本語) 2:

日本の女性が出産後も仕事を辞め最大の理由は、日本の「労働時間は保育が実現不可能にする」ということです。

結果 (日本語) 3:

最大の理由は、日本の女性が仕事をやめて出産の後、日本の「労働時間の保育ができない」ということです。