The incoming inspection of 4 S9-HDD

The incoming inspection of 4 S9-HDD (1 of S9-HDD is disqualified as you
know) were finished, and they are OK in terms of quality and performance.
Although we cannot pass 4 units due to lack of battery label, please send us the rest of 7 S9-HDD.
We would like to receive them by Jan. 8 at the latest, so your cooperation is much appreciated.

結果 (日本語) 1:

4 S9 HDD の受入検査 (S9 HDD の 1 はあなたとして失格です知っている)、終わったし、彼らが品質とパフォーマンスの面で OK。我々 は、バッテリ ラベルが不足してため 4 台を渡すことはできません、ただし 7 S9 HDD の残りの部分を送ってください。ご協力に感謝するので、遅くとも 1 月 8 日まで受信したいと思います。

結果 (日本語) 2:

4 S9-HDDの受入検査（あなたのようにS9-HDDの1を失格さ
を知っている）完成した、と彼らは品質と性能の面でOKです。
私たちは電池ラベルが不足しているため4台を渡すことはできませんが、私たちに送ってください。 7 S9-HDDの残りの部分は。
私たちはあなたの協力がはるかに高く評価されるように、遅くとも1月8日によってそれらを受信したいです。

結果 (日本語) 3:

の4つのs9-hdd受入検査（1のs9-hddあなたが知っているように失格）を終えました、そして、彼らの品質と性能に関してはokです。我々が電池ラベルの不足のために、パス4単位ができないが、我々の7 s9-hdd残りを送ってください。我々は遅くとも1月8によって彼らを迎えるしたいと思うので、あなたの協力を非常に有り難いです。