It was a pleasure to see you both i

It was a pleasure to see you both in Paris this month.

I must share with you that the new collection has received the highest praises to date for which I am very grateful and this will also push me to carry on developing in the right direction.

As agreed the selected collections will be sent shortly, I estimate in a couple of weeks along with the brochures.

I would like to think that we can concentrate on growing the brand presence within Japan this year as our short term objective would be to achieve 30.000 euros, do you foresee this as a possibility with our collection?

As spoken the idea is for you to receive the new collection along with any older ones that you should also be promoting. Here follows a list of all the collections we would expect you to be offering. I have indicated alongside when these hangers have been sent to you. Please do review the list and let me know that you have the collections located.

結果 (日本語) 1:

今月は両方のパリを見て楽しかったです。 新しいコレクションは、非常に感謝して私の日付に最高の賞賛を受けている、これは私に正しい方向に開発継続プッシュもあなたと共有する必要があります。 選択したコレクションはまもなく送信されます合意、パンフレットと一緒に数週間のカップルで見積もっています。 思う我々 は 30.000 ユーロを達成するために短期的目標になる今年国内ブランドの存在感を成長させることに集中することが、私たちのコレクションの可能性としてこれを予見するか? 考えを話されているをも促進する必要すべての古いものと新しいコレクションを受信するあなたのためです。ここで私たちはあなたを提供することに期待するすべてのコレクションのリストが続きます。私はこれらのハンガーは、あなたに送信されているときとともに示されています。くださいしないでください一覧を確認し、あるコレクションがあることを知らせてください。

結果 (日本語) 2:

今月パリであなたの両方を参照するには喜びだった。私は新しいコレクションは、私は非常に感謝しているこれまでの最高の賞賛を受けており、これも正しい方向に発展を続けていくために私をプッシュすることをあなたと共有しなければなりません。合意された選択されたコレクションはすぐに送信されるように、私はパンフレットと一緒に数週間で推定している。私は、私たちの短期的な目標は30.000を達成するためにであるように、私たちは、今年日本国内ブランドの存在の成長に集中できることを考えてみたいですユーロは、あなたは？私たちのコレクションを持つ可能性としてこれを予見んあなたはまた、促進されるべき任意の古いものと一緒に新しいコレクションを受け取るようにするためのアイデアがある話のよう。ここで我々はあなたが提供することが期待されるすべてのコレクションのリストに従います。私は、これらのハンガーがあなたに送信されたときに並んで示されています。一覧を確認し、私はあなたが位置のコレクションを持っていることを知らせてください。

結果 (日本語) 3:

คือประเทศเกาหลี