In some ways, the Roman Republic wa

In some ways, the Roman Republic was a backward step, because the Tribunes shared power with the Senate, whose members were chosen exclusively by and from the nobility.

結果 (日本語) 1:

いくつかの方法でローマ共和国だった後方のステップの Tribunes は貴族からによって専ら選ばれたメンバーで構成される上院と力を共有するため

結果 (日本語) 2:

トリビューンはそのメンバーによって貴族から独占的に選ばれた上院、で電源を共有しているため、いくつかの点では、ローマ共和国は、後方ステップでした。

結果 (日本語) 3:

いくつかの点において、ローマ共和国の後方ステップ、民権擁護者は上院による電力を共有したので、メンバーだけによって、貴族から選ばれました。